Frightened Rabbit — The Modern Leper 가사 및 번역
이 페이지에는 Frightened Rabbit의 노래 "The Modern Leper"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A cripple walks amongst you
All you tired human beings
Hes got all the things a cripple has not
Two working arms and legs
And vital parts fall from his system
And dissolve in Scottish rain
Vitally he doesnt miss them
Hes too fucked up to care
Is that you in front of me?
Coming back for even more of exactly the same?
You must be a masochist
To love a modern leper on his last leg
On his last leg
Ive crippled your heart a hundred times
And still cant work out why
See, Ive got this disease, I cant shake
And Im just rattling through life
Well, oh, this is how we do things now
This is how the modern stay scared
So I cut out all the good stuff
Yeah, I cut of my foot to spite my leg
Is that you in front of me Coming back for even more of exactly the same?
You must be a masochist
To love a modern leper on his last leg
I am ill but Im not dead
And I dont know which of those Id prefer
Because that limb which I have lost
It was the only thing holding me up Holding me up Im lying on the ground now
And you walk in through the only door
Well, I have lost my eyesight like I said I would
But I still know
That that is you in front of me And you are back for even more of exactly the same
Well, are you a masochist?
You love a modern leper on his last leg
Youre not ill and Im not dead
Doesnt that make us the perfect pair?
You should sit with me and well start again
And you can tell me all about what you did today
What you did today
가사 번역
절름발이가 당신 사이에 산책
모든 당신 피곤 인간
절름발이가 아닌 모든 걸 갖고 있어
2 개의 작동 팔 및 다리
그리고 중요한 부분은 자신의 시스템에서 가을
그리고 스코틀랜드 비에서 녹이십시오
생체적으로 그는 그들을 놓치지 않는다
Hes 도 엿 까지 걱정
내 앞에 있는 거야?
정확히 같은 더 많은 것을 위해 돌아 오는?
당신은 매저 키스트해야합니다
을 사랑한 현대 르페에서 그의 마지막 다리
그의 마지막 다리에
나는 당신의 마음을 백 번 불구 시켰습니다
그리고 아직도 왜 작동하는지 알지 못합니다
봐,필자는 이 질병을 가지고,나는 수 흔들
그리고 임 그냥 삶을 통해 딸랑이
음,오,이것은 우리가 지금 일을 어떻게
이 현대 숙박 무서워 방법입니다
그래서 나는 모든 좋은 물건을 잘라
네,다리에도 불구하고 다리를 잘랐어요
내 앞에서 똑같은 이유로 돌아온 거야?
당신은 매저 키스트해야합니다
을 사랑한 현대 르페에서 그의 마지막 다리
난 아프지만 죽지 않았어
그리고 나는 그 Id 중 어느 것을 선호하는지 모른다
내가 잃어버린 사지 때문에
날 붙잡고 있는 건 그것뿐이었어 지금 땅에 누워있는 건
그리고 당신은 유일한 문을 통해 걸어
내가 말했듯이 글쎄,난 내 시력을 잃었다
그러나 나는 아직도 알고있다
내 앞에 있는 네 모습과 똑같은 이유로 돌아온거야
글쎄,당신은 매저 키스트 있습니까?
당신은 사랑 현대 르페에서 그의 마지막 다리
아프지 않고 죽지도 않았어
그것은 우리에게 완벽한 쌍을 만들어 나던?
당신은 나와 함께 앉아 잘 다시 시작해야합니다
그리고 당신은 당신이 오늘 한 일에 대해 모두 말해 줄 수 있습니다
오늘 당신이 한 일