Frightened Rabbit — The Oil Slick 가사 및 번역
이 페이지에는 Frightened Rabbit의 노래 "The Oil Slick"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went looking for a song for you
Something soft and patient to reflect it’s muse
I took a walk with all my brightest thoughts
But the weather soon turned and they all ran off
Took to the ocean in a boat this time
Only an idiot would swim through the shit I write
How can I talk of life and warmth?
I’ve got a voice like a gutter in a toxic storm
All the dark words pouring from my throat
Sound like an oil slick coating the wings we’ve grown
There goes a love song drifting out to sea
I’d sing along if I could hear over the oil slick
So it came to pass and I came home
With four worn out limbs and not one love song
How predictable this is all you got
Yet another selfish signpost to my ruin of faults
All the dark words pouring from my throat
Sound like an oil slick coating the wings we’ve grown
There goes a love song drifting out to sea
I’d sing along if I could hear
Over the dark words pissing from my throat
Sounds like an oil slick coating the wings we’ve grown
There goes a love song drifting out of my reach
I’d sing along if I could see past the oil slick
There is light but there’s a tunnel to crawl through
There is love but it’s misery loves you
There’s still hope so I think we’ll be fine
In these disastrous times, disastrous times
There is light but there’s a tunnel to crawl through
There is love but it’s misery loves you
We’ve still got hope so I think we’ll be fine
In these disastrous times, disastrous times
가사 번역
널 위해 노래를 찾아갔지
뭔가 부드럽고 환자 그것을 반영하는 것은 뮤즈입니다
내 모든 밝은 생각과 함께 산책했다
그러나 날씨가 곧 켜져 그들은 모두 도망
이 시간 보트에서 바다에 갔다
내가 쓰는 걸 바보같이 헤매곤
어떻게 삶과 온기에 대해 이야기 할 수 있습니까?
독성폭풍 속에서 시궁창처럼 목소리가 들려
내 목에서 쏟아지는 어두운 단어들
우리가 자란 날개 위에 기름칠 코팅처럼 들리네
바다에 떠도는 사랑 노래가 있다
나는 매끄러운 기름을 통해들을 수 있다면 함께 노래 할 것입니다
그래서 지나가다가 집에 왔어
팔다리가 네 개나 말리고 사랑도 한 곡도 안 하고
이 모든 당신이 가지고 얼마나 예측
또 다른 이기적인 신호로 내 결점을 망칠 수 있습니다
내 목에서 쏟아지는 어두운 단어들
우리가 자란 날개 위에 기름칠 코팅처럼 들리네
바다에 떠도는 사랑 노래가 있다
내가 들을 수 있다면 함께 노래 할 것입니다
어두운 단어 위에 오줌에서 내 목
우리가 자란 날개 위에 기름이 매끄러운 코팅같아
내 손이 닿지 않는 곳에'사랑의 노래'가 떠나요
나는 매끄러운 기름을 지나서 볼 수 있다면 함께 노래 할 것입니다
빛이 있지만,터널을 통해 기어
사랑은 있지만 불행은 당신을 사랑합니다
아직 희망은 있어요 그래서 우리는 괜찮을 것 같아요
이 비참한 시간에,비참한 시간
빛이 있지만,터널을 통해 기어
사랑은 있지만 불행은 당신을 사랑합니다
우리는 여전히 희망을 가지고 있으므로 우리는 괜찮을 것이라고 생각합니다
이 비참한 시간에,비참한 시간