Frightened Rabbit — The Wreck 가사 및 번역
이 페이지에는 Frightened Rabbit의 노래 "The Wreck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come out from under our covers
put on your clothes
we’re both sinking tonight
wherever it goes
After somebody hammers
emergency glass
sing in key with the sirens
yer so bad
As the saltwater gushes
into our ship’s holes
don’t you dare jump without me
I’m not good on my own
You’re not leaving this wreck
We’re both going down with it There is peace beyond trouble
and I’m desperate to meet you
below the blue surface
in a quiet reprieve
We’re too poor to be precious
so cut off your nose and
come dying with me darling
The bed of the ocean’s
Great tank of disaster
it wrecks who it pleases
the swell pulls me under
come under with me You’re not leaving this wreck
We’re both going down with it You’re not leaving this wreck
I’ve got pills in my pocket
가사 번역
우리의 덮개 아래에서 나오십시오
옷에 넣어
우리 둘 다 오늘밤 가라앉고 있어
그것이가는 곳마다
누군가 망치 한 후
비상사태 유리
사이렌을 가진 열쇠에서 노래하십시오
예 너무 나쁜
바닷물이 분출할 때
우리 배의 구멍 속으로
나 없이 뛰어내리지 마
나 혼자선 안 돼
이 난파선을 떠나면 안 돼
우리 둘 다 그걸로 끝이야 평화란 문제가 없어
당신을 만나고 싶어
파란 표면의 밑에
조용한 초조함 속에서
우린 너무 가난해서 귀한 거야
그러니 코를 잘라
나와 함께 죽어라
바다의 침대
재해의 위대한 탱크
그것은 기쁘게 사람을 난파
부풀어 오른 나를 끌어
나랑 같이 가자 넌 이 난파선을 떠나지 않을 거야
우리 둘 다 이 난파선을 두고 갈 순 없어
주머니에 약이 있어요