Frightened Rabbit — Things 가사 및 번역
이 페이지에는 Frightened Rabbit의 노래 "Things"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, here’s the evidence of human existence
Displaying men magnets in two damn boxes
And I cannot find the name for them
They hardly show that I have lived
And the dust, it settles on these things
Displays my age again
Like a new skin made from old skin
That had barely been lifted
I didn’t need these things, I didn’t need them, oh Pointless artifacts, a mediocre past
So I shed my clothes, shed my flesh
Down to the bone and burned the rest
I didn’t need these things, I didn’t need them, oh Took them all to bits, turned them outside in And I left them on the floor
And ran for dear life through the door, oh Useless objects, I gathered a storm of shit
Put them in silent shed, threw out your life’s supplies
When all you need’s a coffin
And your Sunday best to smarten up the end
At the front gate, what a reward awaits
One pint of love from the Holy Ghost
An eternity of suffering
In the company of all those Christian men
I didn’t need these things, I didn’t need them, oh Pointless artifacts, a mediocre past
So I shed my clothes, I shed my flesh
Down to the bone and burned the rest
I didn’t need these things, I didn’t need them, oh Took them all to bits, turned them outside in And I left them on the floor
And ran for dear life through the door, oh Never need these things, I’ll never need them, oh This is you and me, you’re my human heat
And the things are only things
And nothing brings me like you bring me, oh I never need these things, I’ll never need them, oh Never going back, so we can drop the past
And we’ll leave it on the floor
And run for dear life through the door, oh
가사 번역
음,여기에 인간의 존재의 증거입니다
두 개의 빌어 먹을 상자에 남자 자석 표시
그리고 나는 그들을 위해 이름을 찾을 수 없습니다
그들은 내가 살았다는 것을 거의 보여주지 않습니다
그리고 먼지,이 것들에 정착
내 나이를 다시 표시합니다.
오래된 피부로 만든 새로운 피부처럼
그것은 거의 해제 된
이 필요 없는 이러한 것들을 필요가 없음,그들을 아는 무의미한 유물,평범한 과거
그래서 옷을 버리고 살을 흘렸어요
뼈로 내려가서 나머지를 태웠어
이런거 필요 없었어,필요하지도 않았고,다 조금씩 가져다가,밖으로 돌려놨고,바닥에 버려뒀어.
그리고 문,오 쓸모없는 개체를 통해 사랑하는 삶을 위해 실행,나는 똥의 폭풍을 수집
헛간에 집어 넣고,네 삶의 물품을 버렸어.
관만 있으면 돼
그리고 당신의 일요일은 최고의 끝을 스마트합니다
정문에서,어떤 보상이 기다리고
성령의 사랑 한 파인트
영원한 고통
기독교인들과 함께
이 필요 없는 이러한 것들을 필요가 없음,그들을 아는 무의미한 유물,평범한 과거
그래서 내 옷을 흘리고,내 살을 흘렸다
뼈로 내려가서 나머지를 태웠어
이런거 필요 없었어,필요하지도 않았고,다 조금씩 가져다가,밖으로 돌려놨고,바닥에 버려뒀어.
고 실행에 대한 사랑하는 삶의 문을 통해,오는 필요하지 않 이러한 것,내가 할 필요가 없을거야 그,아,이것은 당신과 나,당신이 나간 열
그리고 사물은 단지 것들입니다
아무것도 가져 나에게 당신과 같은 저를 가지고,내가 결코 필요한 것이겠지요 그들이 오지 않 돌아가고 있습니다,그래서 우리는 과거를 드롭
그리고 우리는 바닥에 그것을 떠날 것이다
그리고 오,문을 통해 사랑하는 삶을 위해 실행