Фристайл — Не говори мне «прощай» 가사 및 번역
이 페이지에는 Фристайл의 노래 "Не говори мне «прощай»"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Неужто сможем мы расстаться?
Неужто сможем все забыть,
Не ревновать, не целоваться,
Друг друга больше не любить?
Неужто раннею весною
Не зацветут для нас сады,
И мы разделимся с тобою
На просто я и просто ты?
Не говори, не говори мне прощай!
Давай попробуем сначала начать!
Давай попробуем обратно вернуть
Хотя б немного, ну хотя бы чуть-чуть:
Хмельную полночь, нежный шелест волны
И поцелуй при свете белой луны…
И, может быть, нас в эту полночь с тобой
На перепутье снова встретит любовь…
Давай сегодня снова вспомним
Дыханье ласковой весны
Манящий шепот листьев клена
И ночь в объятьях тишины!
И трели соловьиной песни
На крыльях ветер принесет…
Но если мы не будем вместе,
Зачем тогда нам это все?
Не говори, не говори мне прощай!
Давай попробуем сначала начать!
Давай попробуем обратно вернуть
Хотя б немного, ну хотя бы чуть-чуть:
Хмельную полночь, нежный шелест волны
И поцелуй при свете белой луны…
И, может быть, нас в эту полночь с тобой
На перепутье снова встретит любовь…
가사 번역
정말 헤어질 수 있을까?
우리는 정말로 모든 것을 잊을 수 있습니까,
질투하지마,키스하지마,
이제 서로 사랑 안 해?
이른 봄 일 수 있습니까
정원은 우리를 위해 꽃을 피우지 않을 것입니다,
그리고 우리는 당신에게서 분리될 것입니다
나랑 너만?
작별인사 하지마!
다시 시작합시다!
이제 다시 그것을 얻기 위해 노력합시다
적어도 조금,음,적어도 조금:
술 취한 자정,파도의 부드러운 훔치다
그리고 하얀 달의 빛에 의해 키스…
그리고 어쩌면 당신과 함께 이번 자정에 우리
교차로에서 사랑을 다시 만날 것입니다…
오늘 다시 기억합시다
봄의 부드러운 숨결
메이플 잎의 초대 속삭임
그리고 침묵의 팔에 밤!
그리고 나이팅게일 노래의 오한
바람의 날개에 가져올 것이다…
하지만 우리가 함께하지 않으면,
그럼 왜 우리가 이 모든 게 필요하죠?
작별인사 하지마!
다시 시작합시다!
이제 다시 그것을 얻기 위해 노력합시다
적어도 조금,음,적어도 조금:
술 취한 자정,파도의 부드러운 훔치다
그리고 하얀 달의 빛에 의해 키스…
그리고 어쩌면 당신과 함께 이번 자정에 우리
교차로에서 사랑을 다시 만날 것입니다…