Фристайл — В краю прозрачных роз 가사 및 번역
이 페이지에는 Фристайл의 노래 "В краю прозрачных роз"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ночью окна в монотонный дождь
Настежь отворю,
Может, каплю, может быть, слезу
Со щеки сотру…
И снова сердце пламя обожжет
Холодного, как лед, огня:
В такую ночь ушла ты от меня,
Любимая моя!..
А где-то в краю прозрачных роз
Никто не роняет горьких слез!
В одном из невидимых миров
Ты — только моя, я — твой!
Сквозь звездный туман зову с мольбой!
Я так одинок в ночи земной!
Но, как облака, ты далека!
Ты так далека…
Никогда не распахнется дверь.
Ты в мой дом не войдешь,
Двух миров соседних параллель
Не пересечешь.
Остался мне придуманный мой мир,
Прозрачный мир теней и грез!..
Целую губы нежные твои
В краю прозрачных роз!..
А где-то в краю прозрачных роз
Никто не роняет горьких слез!
В одном из невидимых миров
Ты — только моя, я — твой!
Сквозь звездный туман зову с мольбой!
Я так одинок в ночи земной!
Но, как облака, ты далека!
Ты так далека…
가사 번역
단조로운 비에 밤 창에서
나는 그것을 넓게 열 것이다,
어쩌면 한 방울,어쩌면 눈물
내 뺨을 치울게…
그리고 다시 불꽃의 마음은 구울 것입니다
얼음 냉기:
이런 날 밤 날 떠났어,
내 사랑!...
그리고 투명한 장미의 땅 어딘가에
아무도 쓴 눈물을 흘리지 않습니다!
보이지 않는 세계 중 하나
넌 내 거야,난 네 거야!
별이 빛나는 안개를 통해 나는 형량을 요구!
나는 지구의 밤에 너무 혼자!
그러나 구름처럼,당신은 멀리 떨어져 있습니다!
당신은 멀리 떨어져 있습니다…
문은 결코 열리지 않을 것입니다.
내 집에 들어오지 마,
평행 이웃 두 세계
당신은 그것을 교차 할 수 없습니다.
난 내 발명된 세계로 떠났어,
그림자와 꿈의 투명한 세계!..
나는 당신의 부드러운 입술 키스
투명 장미의 땅에!..
그리고 투명한 장미의 땅 어딘가에
아무도 쓴 눈물을 흘리지 않습니다!
보이지 않는 세계 중 하나
넌 내 거야,난 네 거야!
별이 빛나는 안개를 통해 나는 형량을 요구!
나는 지구의 밤에 너무 혼자!
그러나 구름처럼,당신은 멀리 떨어져 있습니다!
당신은 멀리 떨어져 있습니다…