Fritz Wunderlich — Beethoven: Adelaïde, Op.46 가사 및 번역
이 페이지에는 Fritz Wunderlich의 노래 "Beethoven: Adelaïde, Op.46"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Einsam wandelt dein Freund
im Frühlingsgarten,
Mild vom lieblichen
Zauberlicht umflossen,
Das durch wankende
Blütenzweige zittert,
Adelaide!
Adelaide!
In der spiegelnden Flut,
im Schnee der Alpen,
In des sinkenden Tages Goldgewölken,
Im Gefilde der Sterne
strahlt dein Bildnis,
dein Bildnis,
Adelaide!
In des sinkenden Tages Goldgewölken,
Im Gefilde der Sterne
strahlt dein Bildnis,
dein Bildnis,
Adelaide!
Abendlüfte im zarten Laube flüstern,
Silberglöckchen des Mais im Grase säuseln,
Wellen rauschen
und Nachtigallen flöten:
Wellen rauschen
und Nachtigallen flöten
Adelaide!
Abendlüfte im zarten Laube flüstern,
Silberglöckchen des Mais im Grase säuseln,
Wellen rauschen
und Nachtigallen flöten:
und Nachtigallen flöten:
Adelaide!
Adelaide!
Einst, o Wunder!
O Wunder entblüht auf meinem Grabe
O Wunder entblüht auf meinem Grabe
Eine Blume der Asche meines Herzens;
Der Asche meines Herzens;
Deutlich schimmert
Deutlich schimmert
auf jedem Purpurblättchen:
auf jedem Purpurblättchen:
Adelaide!
Adelaide!
Einst, o Wunder!
Einst, o Wunder!
entblüht auf entblüht auf meinem Grabe
Eine Blume der Asche meines Herzens
der Asche meines Herzens
Deultich schimmert
Deutlich schimmert
auf jedem Purpurblättchen:
auf jedem Purpurblättchen:
Adelaide!
Adelaide!
Deutlich
schimmert
auf jedem Purpurblättchen
auf jedem Purpurblättchen
Adelaide!
Adelaide!
Adelaide!
가사 번역
외로운 산책 친구
봄 정원,
사랑스러운에서 온화한
마술 가벼운 흐르기,
흔들리는 의해
꽃 가지 떨림,
애들레이드!
애들레이드!
뜻반사 조수에서,반영 조수,
알프스 눈,
침몰하는 날 금 구름,
별들의 영역에서
당신의 초상화를 발광합니다,
당신의 초상화,
애들레이드!
침몰하는 날 금 구름,
별들의 영역에서
당신의 초상화를 발광합니다,
당신의 초상화,
애들레이드!
저녁 바람이 섬세한 전망대에 속삭임 ,
잔디 위스퍼 실버 벨,
파 소음
그리고 나이팅게일 플루트:
파 소음
그리고 나이팅게일 플루트
애들레이드!
저녁 바람이 섬세한 전망대에 속삭임 ,
잔디 위스퍼 실버 벨,
파 소음
그리고 나이팅게일 플루트:
그리고 나이팅게일 플루트:
애들레이드!
애들레이드!
한 번,오 기적!
또는 기적이 내 무덤에 꽃
또는 기적이 내 무덤에 꽃
내 마음의 잿더미의 꽃;
내 마음의 재;
흔들림을 맑게 하십시오
흔들림을 맑게 하십시오
각 자주색 잎에:
각 자주색 잎에:
애들레이드!
애들레이드!
한 번,오 기적!
한 번,오 기적!
내 무덤에 꽃이 핀다
내 마음의 잿더미의 꽃
내 마음의 재
딜티시 시몬스
흔들림을 맑게 하십시오
각 자주색 잎에:
각 자주색 잎에:
애들레이드!
애들레이드!
크게
쉬머
각 자주색 잎에
각 자주색 잎에
애들레이드!
애들레이드!
애들레이드!