Frémeaux Nature — Golden Oriole 가사 및 번역
이 페이지에는 Frémeaux Nature의 노래 "Golden Oriole"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
¿Por qué me ves así?
Hemos tocado fondo.
No hay más palabras qué decir,
sólo queda el abismo
entre tus labios y los míos,
entre esperanzas y prejuicios.
No basta.
No basta, la vida que nos falta,
los puños que defienden
de los miedos que nos matan hoy
Y la verdad no basta
acciones ni las almas
cuando sabes que se pierden
entre tinieblas nuestra convicción.
Nos falta ser valientes,
no fuimos suficiente.
¿Por qué me ves así?
Hoy todo está perdido.
De qué nos sirven las leyendas si no hay quien escriba
en una cama cada noche con su cuerpo una poesía.
No basta.
No basta la vida que nos falta
ni los puños que defienden
de los miedos que nos matan hoy.
Y la verdad no basta
acciones ni las armas
Cuando sabes que se pierden
entre tinieblas nuestra convicción.
Nos falta ser valientes
no fuimos suficiente.
가사 번역
왜 내가 그렇게 보여?
바닥에 부딪혔어요
더 이상 할 말이 없다,
심연 만이 남아 있습니다
당신의 입술과 나의 사이,
희망과 편견 사이.
충분하지 않아요
충분하지 않아,우리가 결여한 삶,
주먹을 방어
오늘 우리를 죽일 두려움의
그리고 진실은 충분하지 않습니다
행동이나 영혼
그들이 잃어버린 것을 알 때
어둠 속에서 우리의 확신.
우린 용감해져야해.,
우린 충분하지 않았어
왜 내가 그렇게 보여?
오늘은 모두 손실됩니다.
쓸 사람이 없다면 전설이 무슨 소용이죠?
매일 밤 자기 몸에 시를 담아 침대에서
충분하지 않아요
우리가 없는 삶은 충분하지 않다
주먹을 지키기 위해선
오늘 우릴 죽일까봐 두려운 거지
그리고 진실은 충분하지 않습니다
행동 또는 무기
그들이 잃어버린 것을 알 때
어둠 속에서 우리의 확신.
우린 용감해져야해.
우린 충분하지 않았어