Froggy Fresh — Reindeer Games 가사 및 번역
이 페이지에는 Froggy Fresh의 노래 "Reindeer Games"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I been waiting for these gifts,
I been waiting all year long, (Alright!)
But when I woke up to sneak a peek,
all the presents were all gone.
Now I ain’t one to make a fuss,
but Christmas ain’t the saaame,
when dat ol' boy James,
James,
Jaaaames,
Playin' reindeer games.
It was the night before Christmas,
me and Mike couldn’t sleep.
We stayed up guessin' 'bout our presents,
'cuz we weren’t aloud to peek.
But we ain’t very patient,
and we couldn’t wait no more.
I felt a cool winter chill as my feet hit the floor.
We opened up the door,
and we walked down the hall.
But there wasn’t any presents,
there were no presents at all.
I looked over,
and Mike just started cryin',
I put my hand on his shoulder,
and said it gon' be fine!
Don' worry Mike, we gonna figure it out,
We gonna get the presents back,
Tha’s what Christmas about!
See, without presents, man,
Christmas ain’t the same.
And Mike looked over at me and said it’s gotta be James!
I said You’re right,
I shoulda known, In the middle of the night,
He mosta broke into our home!
Mike said, Yeah, he could be anywhere in town.
I said, I know but we gotta track him down.
I been waiting for these gifts,
I been waiting all year long, (Alright!)
But when I woke up to sneak a peek,
all the presents were all gone.
Now I ain’t one to make a fuss,
but Christmas ain’t the saaame,
when dat ol' boy James,
James,
Jaaaames,
Playin' reindeer games.
Me and Mike headed out,
on that cold winter night,
with that snow shinin' bright,
underneath the moonlight.
We drew James the very best that we could,
And taped him up to all the telephone poles in the hood,
We stopped at the stores,
Taped his picture to doors
가사 번역
나는 이 선물을 기다리고 있었다,
나는 일년 내내 기다리고 있었다(좋아!)
하지만 깨어났을 때,
모든 선물은 모두 사라졌다.
지금 나는 소란 피우지 않을 것이다,
하지만 크리스마스는 사아메가 아냐,
때 닷 올라'소년 제임스,
제임스,
Jaaaamescomment,
순록 놀이 게임.
크리스마스 전날 밤이었어,
나랑 마이크는 잠을 못잤어
우리는 우리의 선물'한판 승부'추측 머물렀다,
왜냐면 우리는 큰소리로 들여다 보지 않았다.
그러나 우리는 매우 인내심이 아니다,
그리고 우리는 더 이상 기다릴 수 없었다.
내 발이 바닥에 충돌 나는 멋진 겨울 진정 느꼈다.
우리가 문을 열었어,
복도를 걸어갔어요
그러나 어떤 선물도 없었다,
선물도 없었어요
나는 이상 보았다,
마이크가 울기 시작했어,
나는 그의 어깨에 내 손을 넣어,
그리고 그것은 괜찮 곤'고 말했다!
걱정 마,마이크 우리가 알아낼거야,
선물을 돌려받을 거야,
무슨 크리스마스죠!
보 노 선물 남자,
크리스마스도 똑같지 않아
마이크가 날 보고 제임스일 거라고 했어!
네가 옳다고 했잖아,
한밤중에 알았어야 했는데,
모스타가 우리 집에 침입했어!
마이크는 그래,그는 마을 어디에있을 수 있다고 말했다.
알아,하지만 추적해야 돼
나는 이 선물을 기다리고 있었다,
나는 일년 내내 기다리고 있었다(좋아!)
하지만 깨어났을 때,
모든 선물은 모두 사라졌다.
지금 나는 소란 피우지 않을 것이다,
하지만 크리스마스는 사아메가 아냐,
때 닷 올라'소년 제임스,
제임스,
Jaaaamescomment,
순록 놀이 게임.
나랑 마이크가 나갔어,
그 추운 겨울 밤에,
눈빛이 반짝반짝 빛나고,
달빛 아래에서
우린 제임스를 최고로 뽑았어요,
후드 쓴 전봇대까지 테이프로 붙여놨지,
우리는 상점에 중지,
문에 그의 사진을 녹화