From Ashes to New — Face The Day 가사 및 번역
이 페이지에는 From Ashes to New의 노래 "Face The Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Break away
Rip the flesh from the bone
And bury me I wake up every morning
It’s hard to look at me
I chose this life I wasn’t born in And all the lies I’m caught between
Feeling empty, broke inside it’s never ending
Can’t escape everyday’s the same routine
I gotta try no matter how unrelenting
I gotta fall to find my feet
I will face the day
I’ll break away
from this dying part of me
I’ll breathe new life
into what was dark and grey
And I hope I can make it Through another day
And I hope I can make it Going on this way
I can’t keep going on this way
Feels like I’m stuck in time
I can’t keep living life afraid
While each chance is passing by I sit and wait but still I hesitate
Comatose with a distant look in my eye
Standing with one foot in the grave
Not sure which half’s alive
I will face the day
I’ll break away
from this dying part of me
I’ll breathe new life
into what was dark and grey
And I hope I can make it Through another day
And I hope I can make it Going on this way
I can’t go on this way
I’ll break away
from this dying part of me
I’ll breathe new life
into what was dark and grey
And I hope I can make it Through another day
And I hope I can make it Going on this way
가사 번역
멀리 휴식
뼈에서 살을 추출
매일 아침 일어나
날 보는 건 힘들어
내가 태어나지 않은 이 삶을 선택했고 그 사이에 잡힌 모든 거짓말이
빈 느낌,그 안에 파산하는 것은 결코 끝나지 않습니다
매일 같은 루틴을 벗어날 수 없습니다
어떻게 가차없이
난 내 발을 찾기 위해 가을
나는 하루에 직면 할 것이다
나는 멀리 깰 것이다
내 죽어가는 부분으로부터
나는 새로운 생명을 호흡 할 것이다
어둡고 회색빛으로
그리고 나는 다른 날을 통해 그것을 만들 수 있기를 바랍니다
그리고 나는 이 길을 갈 수 있기를 바랍니다
계속 이렇게 갈 순 없어
내가 시간에 갇혀있는 것 같은 느낌
나는 두려워 생활 계속 할 수 없습니다
각 기회가 지나가는 동안 나는 앉아서 기다리지만 여전히 나는 주저한다
내 눈에 먼 표정으로 혼수
무덤에 한 발 서
어느 반이 살아 있는지 확실하지 않다.
나는 하루에 직면 할 것이다
나는 멀리 깰 것이다
내 죽어가는 부분으로부터
나는 새로운 생명을 호흡 할 것이다
어둡고 회색빛으로
그리고 나는 다른 날을 통해 그것을 만들 수 있기를 바랍니다
그리고 나는 이 길을 갈 수 있기를 바랍니다
난 이 길로 갈 수 없어
나는 멀리 깰 것이다
내 죽어가는 부분으로부터
나는 새로운 생명을 호흡 할 것이다
어둡고 회색빛으로
그리고 나는 다른 날을 통해 그것을 만들 수 있기를 바랍니다
그리고 나는 이 길을 갈 수 있기를 바랍니다