From Ashes to New — My Fight 가사 및 번역
이 페이지에는 From Ashes to New의 노래 "My Fight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Get up, Get up, Get up,
I’m a show you everything I’ve got inside
I won’t give up, give up,
Never backing down this is my fight
(Come on!)
How do you live, when every finger’s pointing in your face?
How do you give your heart to something only you embrace?
How do you put your mind to something that you love,
When you were growing up everyone told you that you weren’t good enough?
Good enough would work for me,
Instead of love you hurt me deep,
Broke my trust and watched me bleed,
Ignored my pleas and squashed my dreams.
Everything hiding underneath is coming out for you to see.
The screams kept hidden down beneath,
A broken spirit, are finally free
Get up, Get up, Get up,
I’m a show you everything I’ve got inside
I won’t give up, give up,
Never backing down this is my fight
Everything we do in life has got to be for something.
I won’t go down without a fight, no I won’t die for nothing.
You held me under too long. I see a coming end.
Take back your hand, you’re not my friend; to me you’re fucking dead!
All the things you did and do showed me the colors inside you,
I now know all your hidden truths. If I were you, shit, I’d lie, too!
It’s my turn now, I’ll burn you down, nowhere to run and hide for you.
It’s tried and true, and I’ll get through. I’ll watch your spirit die in you.
Get up, Get up, Get up,
I’m a show you everything I’ve got inside
I won’t give up, give up,
Never backing down this is my fight
Every word you said had you thinking in your head
You’d leave me here for dead, but I’m alive.
Get up, Get up, Get up,
I’m a show you everything I’ve got inside
You brought me down in ways I can’t imagine.
You made me believe IT’S TRUE
(It's what I’ve got inside, this is my fight)
I hate the way you drag me down!
I’m not afraid, 'cause this ends now!
I hate the way you drag me down!
NOW! This ends now!
Get up, Get up, Get up, (Never gave up!)
I’m a show you everything I’ve got inside! (Come on!)
I won’t give up, give up, (I'm never giving up!)
Never backing down, this is my fight! (Yeah!)
Every word you said had you thinking in your head
You’d leave me here for dead, but I’m alive. (I won!)
Get up, Get up, Get up, (Now I’m getting up!)
I’m a show you everything I’ve got inside!
I hate the way you drag me down!
I’m not afraid, 'cause this ends now!
가사 번역
일어나,일어나,일어나,
내가 가진 모든 걸 보여줄게
포기 안 해 포기할게,
이건 내 싸움이야
(어서!)
모든 손가락이 당신의 얼굴을 가리킬 때 당신은 어떻게 살고 있습니까?
어떻게 당신 만이 받아 들일 수있는 무언가에 당신의 마음을 줄 수 있습니까?
당신은 어떻게 당신이 사랑하는 무언가에 당신의 마음을 넣어합니까,
자랄 때 모두가 당신이 충분하지 않다고 말했나요?
충분히 좋은 나를 위해 일할 것입니다,
사랑 대신에 나를 깊은 상처,
내 신뢰를 망가뜨리고 피를 흘리는 걸 지켜봤지,
나의 간청을 무시하고 나의 꿈을 부쉈다.
아래에 숨어있는 모든 것이 당신을 위해 나오고 있습니다.
비명 소리가 아래에 숨겨져 있었다,
깨진 정신,마지막으로 무료입니다
일어나,일어나,일어나,
내가 가진 모든 걸 보여줄게
포기 안 해 포기할게,
이건 내 싸움이야
우리가 살면서 하는 모든 일은 뭔가를 위해서야
싸우지 않고선 안 죽어요
날 너무 오래 붙잡았어 나는 오는 끝을 참조하십시오.
손을 되찾아,넌 내 친구가 아니야 넌 죽었어!
네가 한 짓을 보면 네 안에 있는 색을 보여줬어,
이제 모든 숨겨진 진실을 알고 있습니다. 내가 너라면 나도 거짓말할 거야!
이제 내 차례야 널 태워버릴 거야
그것은 시도하고 사실,그리고 내가 통해 얻을 수 있습니다. 네 영혼이 죽는 걸 지켜볼 거야
일어나,일어나,일어나,
내가 가진 모든 걸 보여줄게
포기 안 해 포기할게,
이건 내 싸움이야
당신이 말한 모든 말은 당신이 당신의 머리에 생각을했다
날 죽게 내버려뒀지만 난 살아있어
일어나,일어나,일어나,
내가 가진 모든 걸 보여줄게
내가 상상할 수 없는 방법으로 날 끌어들였어
네가 날 믿게 만들었어
(그것은 내가 안에 있어요 무엇,이 내 싸움입니다)
날 끌어내리는게 싫어!
난 두렵지 않아,왜냐면 이건 이제 끝났으니까!
날 끌어내리는게 싫어!
지금! 이제 끝이다!
일어나,일어나,일어나)
내가 가진 모든 걸 보여줄게! (어서!)
나는 포기하지 않을 것이다,포기해라,(나는 결코 포기하지 않을 것이다!)
절대 물러서지마 이건 내 싸움이야! (그래!)
당신이 말한 모든 말은 당신이 당신의 머리에 생각을했다
날 죽게 내버려뒀지만 난 살아있어 (내가 이겼다!)
일어나,일어나,일어나)
내가 가진 모든 걸 보여줄게!
날 끌어내리는게 싫어!
난 두렵지 않아,왜냐면 이건 이제 끝났으니까!