From Autumn to Ashes — Milligram Smile 가사 및 번역
이 페이지에는 From Autumn to Ashes의 노래 "Milligram Smile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All my hopes and all of my dreams
Everything falling in between
Seems to me that the memories
(They) mean more to you than they do to me.
Through the sky and into your eyes.
And I see everything falling in between
Sew the lips right into your smile.
I’m OK with faking this,
I’ll fake everything just to slip your kiss.
If I’m a writer, and I’m a poet, I might love you,
But never show it You should forget me, this is a long tour,
And I’ll be back but, not in time for…
If all we speak is rational thought
Everyday I pray for the sadness.
(My) eyes are black, my throat full of sickness
Everyday I pray for the sadness.
(My) eyes are black, my throat full of sickness
The words I write, are cheap and trite,
But they’re drawn on the back of your door
Surrounded by, numbers that,
Remind of the ones before
All my hopes and all of my dreams
Everything falling in between
Seems to me that the memories
(They) mean more to you than they do to me.
Through the sky and into your eyes.
And I see everything falling in between
Sew the lips right into your smile.
I’m OK with faking this,
I’ll fake everything just to slip your kiss.
The words I write, are cheap and trite,
But they’re drawn on the back of your door
Surrounded by, numbers that,
Remind of the ones before
The words I write, are cheap and trite,
But they’re drawn on the back of your door
Surrounded by, numbers that,
Remind of the ones before
My lips are cold.
The truth is told.
가사 번역
내 모든 희망과 모든 꿈들
모든 사이에 떨어지는
그 기억이 나에게 보인다
(그들은)그들이 나에게 하는 것보다 당신에게 더 많은 것을 의미합니다.
하늘을 뚫고 눈으로
그리고 나는 사이에 떨어지는 모든 것을 본다
당신의 미소로 바로 입술을 바느질.
나는 이것을 꾸며도 좋다,
난 그냥 모든 가짜 당신의 키스를 미끄러 수 있습니다.
내가 작가고 시인이라면 널 사랑할지도 몰라,
하지만 절대 날 잊지 마,
그리고 나는 돌아올 것이지만,시간에…
우리가 말하는 모든 것이 합리적인 생각이라면
매일 나는 슬픔을 위해기도한다.
(내)눈은 검은 색이고,질병으로 가득 찬 목구멍
매일 나는 슬픔을 위해기도한다.
(내)눈은 검은 색이고,질병으로 가득 찬 목구멍
내가 쓰는 단어는 저렴하고 진부하다,
하지만 그들은 당신의 문 뒤에 그려져 있습니다
그 숫자에 둘러싸여 있습니다,
전에 사람을 생각 나게
내 모든 희망과 모든 꿈들
모든 사이에 떨어지는
그 기억이 나에게 보인다
(그들은)그들이 나에게 하는 것보다 당신에게 더 많은 것을 의미합니다.
하늘을 뚫고 눈으로
그리고 나는 사이에 떨어지는 모든 것을 본다
당신의 미소로 바로 입술을 바느질.
나는 이것을 꾸며도 좋다,
난 그냥 모든 가짜 당신의 키스를 미끄러 수 있습니다.
내가 쓰는 단어는 저렴하고 진부하다,
하지만 그들은 당신의 문 뒤에 그려져 있습니다
그 숫자에 둘러싸여 있습니다,
전에 사람을 생각 나게
내가 쓰는 단어는 저렴하고 진부하다,
하지만 그들은 당신의 문 뒤에 그려져 있습니다
그 숫자에 둘러싸여 있습니다,
전에 사람을 생각 나게
입술도 추워
진실은 말했다.