From Autumn to Ashes — Reflections 가사 및 번역
이 페이지에는 From Autumn to Ashes의 노래 "Reflections"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I felt you slip away
Far away from me Further from me You seem to drift far away
I caught myself wishing you back, as i fight to catch you
Anger wells inside me I see me, frowning, in your eyes
(i see the fear in you where noone should ever be,
i find myself striving to catch you from.
this will hurt me less and less everytime until i feel nothing)
I see my reflection and the pain scripted across my face, set in stone
Anger wells inside of me
I see me, frowning in your eyes
Far away from me Further from me You seem to drift far away
I caught myself wishing you back as i strive for you
(she said «its not that i dont love you anymore,
but it would be much more accurate to say that i never loved you in the first
place)
I put the fear in you where noone should ever be Nothing to me Everything to you
Nothing to me Everything to you.
가사 번역
난 당신이 멀리 미끄러 느꼈다
멀리 나에게서 멀리 떨어져 더 멀리 표류하는 것 같다
널 되찾길 바라며 널 잡으려고 싸우면서
내 안의 분노의 우물 네 눈에서 눈살을 찌푸리고
(나는 아무도 있어야 할 곳에 당신의 두려움을 볼,
나는 나 자신에서 당신을 잡기 위해 노력 찾을 수 있습니다.
이것은 내가 아무것도 느낄 때까지 매번 나를 덜 해칠 것입니다)
나는 내 반사와 내 얼굴을 가로 질러 스크립트 고통을 볼,돌에 설정
내 안의 분노의 우물
네 눈에서 눈살을 찌푸렸어
멀리 나에게서 멀리 떨어져 더 멀리 표류하는 것 같다
나는 나 자신이 내가 당신을 위해 노력으로 당신을 다시 희망 붙 잡았다
(그녀는"나는 더 이상 당신을 사랑하지 않는 것이 아니다"고 말했다,
하지만 내가 당신을 처음 사랑한 적이 없다고 말하는 게 훨씬 더 정확할 거예요
장소)
난 네게 두려움을 느꼈어 아무도 내게 아무것도 하지 말아야 할 곳에
나에게 아무것도 당신에게 모든 것을.