From First To Last — Note To Self 가사 및 번역
이 페이지에는 From First To Last의 노래 "Note To Self"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two roads split off from here,
and my life goes running in opposite directions.
Exaggerating the barrier between who I am,
and who I want to be.
I wanted to be the breath of fresh air,
When everything smelled so insincere.
But this taste still lingers in my mouth,
Deceit has ways of sticking around.
And I’m ready to disappear,
Vacation seems far… seems far from here.
Note to self:
I miss you terribly.
This is what
we call a tragedy.
Come back to me,
back to me,
To me.
I can feel my mind,
wandering again.
Into what I dont no,
and will I ever get home?
Time starts moving,
faster than I can.
And I’m sick of this scene,
I need to break the routine.
Two roads…
Split off from here,
and my life goes running in opposite directions.
Exaggerating the barrier between who I am,
and who I want to…
Which part of me is lost?
I feel so close,
and yet I am so far.
Which part of me is lost?
I feel so close,
and yet I am so far.
가사 번역
여기서 두 도로가 흩어졌습니다,
그리고 내 인생은 반대 방향으로 실행 간다.
내가 누구인지를 과장해서,
그리고 내가 원하는 사람.
나는 신선한 공기의 호흡되고 싶어,
모든 것이 그렇게 냄새가났다.
그러나 이 맛은 아직도 나의 입에 남아 있습니다,
속이는 방법도 있어
그리고 나는 사라질 준비가되어있다,
휴가는 멀리...
각자 주:
정말 보고 싶어요
이 무엇
우리는 비극을 호출합니다.
내게 돌아와,
나에게 돌아 가기,
나에게.
나는 내 마음을 느낄 수있다,
다시 방황.
에 내가 무엇을 해달라고,
그리고 나는 이제까지 집에 갈 것인가?
시간 이동 시작,
내가 할 수있는 것보다 더 빨리.
그리고 나는이 장면의 아픈,
난 일상을 꺾어야겠어
두 도로…
여기에서 분리,
그리고 내 인생은 반대 방향으로 실행 간다.
내가 누구인지를 과장해서,
그리고 내가 원하는 사람…
내 어떤 부분을 잃었 는가?
나는 너무 가까이 느낀다,
그리고 아직 나는 지금까지.
내 어떤 부분을 잃었 는가?
나는 너무 가까이 느낀다,
그리고 아직 나는 지금까지.