From The Dark — The Tell-Tale Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 From The Dark의 노래 "The Tell-Tale Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been waiting for the night to show
I’ve been waiting for it all
The moon must fall
Moon must fall
With my lantern he will surely know
Know I’m waiting at his door
It falls… it falls
Pestilence, the virus of madness
«Haunting me», he cried in dark
Lay below, he could not find peace there
Death had come, his shadow so stark
A single ray of light
It shined upon the eye so evil
Too scared to take flight
We balked waiting on a move
If only you had seen how clever I had been
Assassin from the dark
If only you had felt the terror he felt then
Waiting on my mark
As the light escaped from the lantern
On his eyes, fixed deep in my head
Saw my chance — I sprung on my victim
Heart alive, I toppled the bed
Gasping breath the heart stops beating
I can’t hear a knocking now
If only you had seen how clever I had been
Assassin from the dark
If only you had felt the terror he felt then
Waiting on my mark
A knock on the door
Three men in all
The man’s in the floor
He took the fall
They’d never know — I was too clever
They’d never know — I lead to the floor
A thump from the floor
The man was alive
More loud than before
I know they here it
I killed the man that lives here
I killed him this very night
The Tell-Tale Heart is still beating, just end this wicked night!
가사 번역
오늘 밤 쇼를 기다렸어
나는 그것을 모두 기다리고 있었다
달이 뜨고
달이 뜨고
내 랜턴으로 그는 분명히 알 것이다
나는 그의 문을 기다리고 있어요 알고
폭포...
전염병,광기의 바이러스
그는 어둠 속에서 울었다.
아래에 누워,그는이 평화를 찾을 수 없습니다
죽음은 그의 그림자가 너무 굳어왔다
빛의 한 광선
그것은 너무 악한 눈에 빛났다
비행을 너무 무서워
우리는 움직임을 기다리고 걸었다
내가 얼마나 똑똑한지 봤다면
어둠 속의 암살자
그가 공포를 느꼈다면
내 표를 기다리고
빛이 등불에서 탈출한 것처럼
그의 눈에,내 머리 깊은 고정
내 기회를 보았다-나는 내 희생자에 뛰어
심장은 살아,나는 침대를 무너
숨을 헐떡거리며 심장이 멎지
노크하는 소리가 안들려요
내가 얼마나 똑똑한지 봤다면
어둠 속의 암살자
그가 공포를 느꼈다면
내 표를 기다리고
한 노크 문
세 남자 모두
남자가 바닥에 있어요
그는 가을을했다
그들은 결코 알지 못할 것이다-나는 너무 영리했다
그들은 결코 알지 못할 것이다—나는 바닥으로 이어질
이 바닥에서 엉덩이
남자는 살아 있었다
전에 보다는 더 시끄러운
나는 그들이 여기에 그것을 알고있다
난 여기 사는 사람을 죽였어
오늘 밤 그를 죽였어요
이야기 속의 심장은 아직도 뛰고 있어 이 사악한 밤을 끝내라고!