Frontier Ruckus — Rosemont 가사 및 번역
이 페이지에는 Frontier Ruckus의 노래 "Rosemont"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh I know everybody here’s been dying to get back to Rosemont Street
But that road was made of flesh and now it’s dead and now it’s beat
The sun burnt past every rock across the street from that cracked lot
Detroit air just breaths away and that sun died in a petrified way
Onto the driveway, table napkins blown away
Into the alleyway and summer is the strangest time of day
I’ve seen beauty far upstate
A century is all it takes
To turn a homestead to the ground
But there is one thing that I found
I ain’t seen these things in vain
And deep outside the siren’s wailing far from me on the still night
And through the yards the spores are sailing on the toes of those dreams in
flight
To the north… back and forth
Our moments make us off-ramp islands where language tramps and falls to silence
Oh to forget… the T.V. set
And images of stranger feelings rape our walls and wallpaper our ceilings
I’ve seen beauty far upstate
A century is all it takes
To turn a homestead to the ground
But there is one thing that I found
I ain’t seen these things in vain
I was born to the lawnmower’s crying
And the drying of our gilded lot
Trust in God when our roofs are sighing, again
And the hill is crying thanks a lot
Watertowers are drunker than grandfathers
But they’re equally happy
All that’s golden was once eternally unfoldin'
Now dusktime is the glimpse to see it…
But I’m a burstin' piece, a questionin' priest, like a politician out east
I’ve seen swimming pools full of darkness, on the brightest moonlit nights
And I’ve seen fairgrounds, heard their sounds, and in that ground lies just
what I’ve found
Basements are now all we got with decade shades and days that rot
Landbirds flew over my head, flag at half mast no one is dead
Oh I know that that’s not true, but we’re so desp’rate, what else can we do?
I’ve seen beauty far upstate
A century is all it takes
To turn a homestead to the ground
But there is one thing that I found
I ain’t seen these things in vain
And everybody dying here has made it back to Rosemont Street
The roses shake, the sidewalk aches and Detroit air is hissing at our feet
가사 번역
로즈몬트 스트리트로 돌아가려고 다들 죽어가는 거 알아
하지만 그 도로는 육체로 만들어졌고,지금은 죽었고,이제는 두들겨 맞았다
태양은 길 건너 모든 바위를 지나 그 많은 금이 간 태양을 태웠습니다
디트로이트 공기는 멀리 호흡하고 그 태양이 석화 방법으로 사망
진입로에 테이블 냅킨이 날아 갔다.
골목길과 여름은 가장 이상한 날입니다
북부의 아름다움을 봤어요
한 세기 그것이 걸리는 전부입니다
농가를 땅으로 돌리기 위해서
그러나 내가 발견 한 가지가있다
나는 이런 것들을 헛되이 보지 못했다
사이렌이 밤새 울부짖고 있어
그리고 야드를 통해 포자는 그 꿈의 발가락에 항해하고 있습니다
비행
북쪽으로
우리의 순간은 언어 트랩과 침묵에 떨어지는 오프 램프 섬을합니다
잊어버렸네요...
그리고 낯선 사람의 감정의 이미지는 우리의 벽을 강간하고 우리의 천장을 벽지
북부의 아름다움을 봤어요
한 세기 그것이 걸리는 전부입니다
농가를 땅으로 돌리기 위해서
그러나 내가 발견 한 가지가있다
나는 이런 것들을 헛되이 보지 못했다
나는 잔디 깎는 자의 울음에 태어났다.
그리고 우리의 금박을 입힌 많은 것의 건조
우리의 지붕이 한숨을 내쉴 때 하나님을 신뢰하십시오.
그리고 언덕은 많은 덕분에 울고
물꾼들은 할아버지보다 술꾼이야
그러나 그들은 똑같이 행복합니다
모든 것은 한 번 영원히 펼쳐진 황금이었다'
이제 뒤로는 그것을 볼 수있는 엿볼 수 있습니다…
하지만 전 동쪽의 정치인처럼 목사님이시잖아요
나는 가장 밝은 달빛 밤에 어둠으로 가득 찬 수영장을 보았다
그리고 나는 박람회를 보았다,그들의 소리를 듣고,그 땅에 그냥 거짓말
내가 찾은 것
지하실은 이제 우리가 부패 십년 음영 일 가진 모든입니다
새들이 내 머리 위로 날아와 반 돛대 위에 깃발 아무도 죽지 않았어
오,그건 사실이 아니에요,하지만 우리는 너무 황량한 거 알아,우리는 다른 무엇을 할 수 있습니까?
북부의 아름다움을 봤어요
한 세기 그것이 걸리는 전부입니다
농가를 땅으로 돌리기 위해서
그러나 내가 발견 한 가지가있다
나는 이런 것들을 헛되이 보지 못했다
로즈몬트 스트리트로 돌아가면
장미는 흔들 보도 통증과 디트로이트 공기는 우리의 발에 치찰고있다