Frozen Ghost — Pauper In Paradise 가사 및 번역
이 페이지에는 Frozen Ghost의 노래 "Pauper In Paradise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I… have a simple point of view
No obsessions i pursue
I’m a poor man, though i do not need a thing
I… have a wealth of another kind
Opulence is state of mind
I’m a poor man, with a fortune of a king
All that i cherish, what i hold
Precious to me is not gold
Treasures of the heart
Cannot be bought, cannot be sold
No i am a pauper in paradise
Though i have nothing, i don’t complain/(i have it all)
I am a pauper in paradise
Better this than a king in chains
I… have no treasure more revered
Than the life i’ve persevered
I’m a poor man, with the fortune of a king
All that i’ve wanted all i’ve yearned
Is the piece of mind i’ve earned
Measures of the heart
Cannot be taught, cannot be learned
Repeat chorus
Repeat chorus (x2)
가사 번역
난...간단한 관점이 있어
내가 추구하는 집착 없음
나는 일을 필요로하지 않지만 나는 가난한 사람이다
전...다른 종류의 돈이 있어요
부유함은 마음의 상태입니다
난 가엾다 왕의 재물을 갖고
내가 소중히 여기는 모든 것,내가 가진 것
소중한 건 금이 아니야
마음의 보물
구입하실 수 없습니다,판매 할 수 없습니다
아니,나는 낙원의 포퍼입니다
나는 아무것도 없지만,나는 불평하지 않는다/(나는 그것을 모두 가지고있다)
나는 낙원의 포퍼입니다
쇠사슬에 처박힌 왕보다 더 나은 일이야
나는...더 이상 존경받는 보물이 없다.
내가 인내한 삶보다
난 가난해 왕의 재물을 가진
내가 원하던 모든 것
내가 얻은 정신이야?
심장의 측정
배울 수 없으며 배울 수 없습니다
반복 합창
반복 합창(2 배)