Frozen Plasma — War / Flashbacks 가사 및 번역
이 페이지에는 Frozen Plasma의 노래 "War / Flashbacks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In this room full of people
I am still ten thousand miles away
In the eye of my broken mind
I woke that night and cried out
I saw you running through the flames
I knew that you were gone forever
I’ve lain down my weapons
I’ll take part in this no more
I turn my back to all of this
Though they stabbed me with the scorn
The choice was never mine to make
Why did it have to end up here
It is well that war is so terrible
Yet we seem to love it so The eternal insane cycle
Can’t we ever break it’s toll
Do you hear these words when I cry out loud?
Never giving in your own free will
It is well that war is so terrible
'Cause only the dead have seen the end of war
I’ve seen the darkened anger
Steal the sight from searching eyes
The bloodstained flags and hollow words
It’s how they keep us blind
The things I’ve seen
The things I’ve done
The ones I’ve killed will haunt me forever
Blood rushes to the ground
A widow weeps, there’s no sadder sound
We go for darkness and despair
Imprisoned within my own mind
If all guns once were silenced
Would we have killed what was left inside?
It is well that war is so terrible
Yet we seem to love it so The eternal insane cycle
Can’t we ever break it’s toll
Do you hear these words when I cry out loud?
Never giving in your own free will
It is well that war is so terrible
'Cause only the dead have seen the end of war
가사 번역
사람들로 가득찬 이 방에
나는 여전히 만 마일 떨어져 있습니다
내 마음 속에
나는 그날 밤 일어나서 울었다
화염을 지나가는 걸 봤어요
난 당신이 영원히 사라졌다 것을 알고 있었다
난 내 무기를 버렸다
이 일에 더 이상 참여하지 않습니다
나는 이 모든 것에 나의 뒤를 돌립니다
비록 그들이 나를 경멸에 찔렸지만
선택은 결코 내 것이 아니었다
왜 여기까지야?
전쟁은 참 끔찍하다
그러나 우리는 그렇게 영원한 미친 사이클을 사랑하는 것 같다
우리는 결코 그것을 통행료라고 부술 수 없다
내가 크게 울면 이 말들 들려?
네 자유의지로 절대 포기하지 마
전쟁은 참 끔찍하다
죽은 자만이 전쟁의 종말을 봤기 때문이야
나는 어두운 분노를 보았다
검색 눈에서 광경을 훔치는
피투성이 깃발과 속이 빈 단어
그게 우릴 장님 취급 방식이야
내가 본 것들
내가 한 일들
내가 죽인 놈들은 영원히 날 괴롭힐 거야
피가 땅에 돌진
과부는 울고 더 슬픈 소리가 없다
우리는 어둠과 절망에 대한 이동
내 마음 속에 갇힌
모든 총을 한 번 침묵 한 경우
안에 남은 걸 우리가 죽였을까요?
전쟁은 참 끔찍하다
그러나 우리는 그렇게 영원한 미친 사이클을 사랑하는 것 같다
우리는 결코 그것을 통행료라고 부술 수 없다
내가 크게 울면 이 말들 들려?
네 자유의지로 절대 포기하지 마
전쟁은 참 끔찍하다
죽은 자만이 전쟁의 종말을 봤기 때문이야