Fruit Bats — Heart Like an Orange 가사 및 번역
이 페이지에는 Fruit Bats의 노래 "Heart Like an Orange"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In his cold little town there’s no singing allowed
No one smiles much and no one makes out and no one smokes down
He had a click in his knee and a sore in his mouth
Had a couple of girls but nothing so great to keep him around
So from up on the tundra he wandered down
like a stray cat running from the snow
Took his mouldering boots off and breathed the air
Tried to live on the beach and was seared by the sun
Back on the farm his folks were up in arms crying, «our baby’s a bum!»
But them Florida Girls kept him at ease
Ginger and rose and jasmine and all the other smells on the breeze
Up from the marshes she came to him
like a flip flop floatin' on a wave
Like a hummingbird flying across the sea
If you lose a wingbeat when you’re over that sea
You’ll be swallowed by the drink, you’ll sink and you’ll sink
You’ll sink, you’ll see
But up in her room smells like sweet cinnamon
Cedar and sage and incense and smoke but few men had been
He’s lost and he’s gone
Gotta heart like an orange
가사 번역
그의 차가운 작은 마을에서 노래는 허용되지 않습니다
웃지도 않고 아무도 나오지 않고 담배도 안 피워
그는 그의 무릎에 클릭 한 입 아픈 있었다
여자도 몇 명 있었는데 좋은 건 없었어
그래서 툰드라 위에서 그는 아래로 방황
눈에서 도망다니는 길 잃은 고양이처럼
그의 성형 부츠를 벗고 공기를 호흡했습니다
해변에 살기 위해
다시 농장에서 그의 사람들은 팔을 울고 있었다,"우리 아기는 안됐다!»
플로리다 여자들이 그를 안심시키곤 했죠
생강과 장미와 재스민 그리고 산들바람에 다른 모든 냄새
보안관 위로 그녀가 그에게 온
파도에 플립 플롭 floatin'처럼
바다 건너 벌새 비행처럼
만약 당신이 그 바다 위에 있을 때 낙천적 인 날개를 잃는다면
술 마시면 가라앉고,가라앉고,가라앉고
가라앉고,또 보겠지
하지만 그녀의 방에 달콤한 계피 냄새가 난다
삼나무와 샐비어와 향과 연기 하지만 몇 사람이 있었다
그는 길을 잃었고 사라졌습니다
꼭 오렌지 같은 마음