Fruit Bats — Humbug Mountain Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Fruit Bats의 노래 "Humbug Mountain Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first time I realized I was living in this world
I was probably looking at the sky
and forgive me but I don’t know if I remember enough to say
what the air was really like that day
may have been clouds
or something
I don’t recall
I was young
and the next time I realized I was breathing in the life
was the first time that I saw your face
I wanted you but I don’t know if I was brave enough to say how the sight of you
messed up my mind
I got scared, right away, and okay, right away.
the next thing I knew the stars were eyes up in the night
and the ocean breathing heavy like a beast
I held you but I don’t know if I was strong enough to say how the way it felt
messed up my mind
may have been clouds
or something
I don’t recall
I was young
may have been clouds
or something
I don’t recall
I was young
may have been clouds
or something
I don’t recall
I was young
may have been clouds
or something
I don’t recall
I was young
가사 번역
내가 이 세상에 살고 있다는 걸 처음으로 깨달았을 때
나는 아마 하늘을 찾고 있었다
용서해주게.하지만 내가 할 말이 충분한 지 모르겠어.
그 날 공기가 어땠는지
구름이었을 수도 있습니다
또는 뭔가
나는 기억하지 않는다
나는 어렸을
그리고 다음에 깨달았을 때 나는 숨쉬고 있었다
네 얼굴을 처음 봤어
난 당신을 원했지만,나는 당신의 광경을 어떻게 말할 수있을만큼 용감 경우 모르겠어요
내 마음을 엉망
난 무서웠어,바로,좋아,바로.
그 다음엔 별들이 밤에 눈을 뜨게 될 줄 알았어
그리고 바다는 짐승처럼 무거운 호흡
널 안았지만 내가 얼마나 강했는지 모르겠어
내 마음을 엉망
구름이었을 수도 있습니다
또는 뭔가
나는 기억하지 않는다
나는 어렸을
구름이었을 수도 있습니다
또는 뭔가
나는 기억하지 않는다
나는 어렸을
구름이었을 수도 있습니다
또는 뭔가
나는 기억하지 않는다
나는 어렸을
구름이었을 수도 있습니다
또는 뭔가
나는 기억하지 않는다
나는 어렸을