Fruit Bats — My Unusual Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Fruit Bats의 노래 "My Unusual Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back when I was first on my own
Before I had me a love before playing in a band
At the tender under age
Not old enough to drink but the best age to get drunk
You were all in the world that I had
Just me and my unusual friend
Playing songs to the magic box
'Til through holes in the old rotten roof snowed the cold light of the morning
Back when you, substitute for girls
Surrogate for food and the passer of the time
In the aching dehydrated dawn
With my bruised up heart on the mend
And I’d hold you in my hand
Yeah I’ll miss you my unusual friend
I knew that if you stuck around
One weird warm night you’d sneak in my room and kill me And then float out of my lungs on a breeze
But I’ll miss you my unusual friend
'Cause you were all in the world that I had
Yeah I’ll miss you my unusual friend
가사 번역
내가 처음 왔을 때
내가 밴드에서 연주하기 전에 나에게 사랑을 가지고 전에
에서 부드러운 아래 나이
술 마시기엔 나이가 많진 않지만 취하기 딱 좋은 나이죠
당신은 내가 가진 모든 세상에 있었다
그냥 나와 내 특이한 친구
마술 상자에 노래를 재생
옛날 썩은 지붕에 구멍을 뚫을 때까지 아침의 차가운 빛을 냈다
뒤 때 당신,소녀를 위한 대용품
음식 대리 및 시간의 통행인
에서 아픈 탈수 새벽
수선장에 상처입은 심장을 가지고
그리고 난 내 손에 당신을 개최 것입니다
그래,난 당신이 내 특별한 친구를 그리워합니다
난 당신이 주위에 붙어있는 경우 것을 알고 있었다
네가 내 방에 몰래 들어가서 날 죽이고
하지만 난 당신이 내 특별한 친구를 그리워합니다
넌 내가 가진 세상에서
그래,난 당신이 내 특별한 친구를 그리워합니다