Fuck the Facts — Loss Upon Loss 가사 및 번역
이 페이지에는 Fuck the Facts의 노래 "Loss Upon Loss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At that moment, I laid my eyes on her.
Captured in this still portrait, glooming out of the frame, glooming.
Her frail body holding the weight of a war based life journey.
And the few lines next to the image, retracing her path.
A few sentences filled with losses and grief.
The burden of her story, my own conception of misery has suffered the impact.
The weight of my worries fading with the shame of owning any thoughts of self
pity.
As I walk away, an illusionary personal experience reaches its end.
We are back to strangers.
By the end of my day, this short moment might get lost under any abrupt
meaningless worry.
She will remain still.
I know.
Another person will stop by her.
I know.
가사 번역
그 순간,나는 그녀를 내 눈을 배치했다.
이 여전히 초상화에 캡처 된,프레임 밖으로 장갑 꼬,어렴풋한.
전쟁을 기반으로 삶의 여행의 무게를 들고 그녀의 연약한 몸.
그리고 이미지 옆에 몇 줄,그녀의 경로를 철회.
손실과 슬픔으로 가득 몇 문장.
그녀의 이야기의 부담,불행의 내 자신의 개념은 영향을 겪었다.
내 걱정의 무게는 자기 생각을 소유한다는 수치심으로 변하고 있어
연민.
내가 떠날 때,환상적 인 개인적인 경험은 그 끝에 도달합니다.
우리는 다시 낯선 사람이다.
내 하루가 끝날 무렵,이 짧은 순간은 갑자기 길을 잃을 수도 있습니다
의미없는 걱정.
그녀는 여전히 남아있을 것입니다.
나도 알아.
다른 사람이 그녀를 멈출 것입니다.
나도 알아.