Fucked Up — A Little Death 가사 및 번역
이 페이지에는 Fucked Up의 노래 "A Little Death"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like the leaves that fall off a tree
I know that love has left me
And I can give in to being estranged
As the branches wilt and the colors change
And the fish that wash up on shore
Who won’t be swim in the sea anymore
Are like those thousands of wasted days
Upon the million grains of sand
And like the leaves that pile to decay
These little deaths happen every day
Maybe our love was just a cliché
And not unique because it happened to me
Let my life blow away in the wind
Carry my old dreams far from me
I’ll just sit alone and pass the time
I’m better off, it was too much
A little death from every touch
I had to run, I had to leave
I’m dead inside but I can breathe
I see now that it was me
I’ve lost my love and my family
But let the trees and the sea feel contrite
Convince myself that I’m alright
Better to smile and take the blame
Than to hold on to the truth and pain
I don’t want love if it will hurt me again
I’m better off, it was too much
A little death from every touch
I had to run, I had to leave
I’m dead inside but I can breathe
Leaves they fall then come back
Their colors fade, turn to black
(?) just to love
Just give up and let the memory fade
가사 번역
나무에서 떨어지는 잎처럼
사랑이 날 떠났다는 걸 알아
별거 중인 걸 줄 수 있어
가지 시들음 및 색상이 변경 될 때
그리고 해안에서 씻어 물고기
누가 더 이상 바다에서 수영하지 않습니다
수천 번 낭비되는 날 같아
모래의 백만 곡물에 따라
그리고 붕괴 더미 잎 등을들 수있다
이 작은 죽음은 매일 일어난다
어쩌면 우리의 사랑은 진부했다
그리고 그것은 나에게 일어난 때문에 고유하지
바람에서 내 인생을 날려 보자
나의 오래된 꿈을 나에게서 멀리 나르십시오
난 그냥 혼자 앉아서 시간을 전달합니다
나는 더 낫다,너무 많이했다
모든 터치에서 약간의 죽음
도망쳐야 했고 떠나야만 했어
안은 죽었지만 숨을 쉴 수 있어요
나는 그것이 나 이었다는 것을 지금 본다
나는 나의 사랑 및 나의 가족을 잃었습니다
그러나 나무와 바다 대조 느낄 수 있습니다
내가 괜찮다고 자신을 설득
더 나은 미소와 비난을 취할
진실과 고통을 견디는 것보다
나는 사랑이 다시 나를 해칠 경우 싶지 않아
나는 더 낫다,너무 많이했다
모든 터치에서 약간의 죽음
도망쳐야 했고 떠나야만 했어
안은 죽었지만 숨을 쉴 수 있어요
그들은 다시 와서 가을 잎
그들의 색상은 페이드,검은 색으로 설정
(? 그냥 사랑
그냥 포기하고 메모리 페이드 보자