Fucked Up — Inside A Frame 가사 및 번역
이 페이지에는 Fucked Up의 노래 "Inside A Frame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A vengeful angel flies around the sun
Drippin' his wax down on those that watch
Feathers falling next, they’re dancing around
Such a graceful decent, so unlike his own
Crashing down to earth
Destruction in his wake he caused
There I go again, trying to narrate
So I could hide my role
Have to own up, have to concede
They used me like you
We all have our jobs, markers of our fate
That dictate our place
But now I know it’s not his fault
How could I (?) responsible?
So wrought by what I’ve done
Wouldn’t wish it on anyone
What of the man with the wooden god?
Never did him good
But never steered him wrong
Can’t claim the same
The blood on my hands
Marks my guilt, exposes my crimes
I’ve played with lives
Like the Gods of old
But I’m no God
I’m just a fool
Leader of the mob
King of the swayed, culpable
The moms and dads who turned to me
Now hold their torches at my door
Try to alleviate the burden of my guilt
Never really had agency
I’m just a false prophet, just a heretic
Powerless without your belief
A young couple meets and falls in love
And live so happily, it’s a platitude
But it’s a lie, affections unrequited
Presence someone else will complicate
The best laid plans of invertebrates made evil by love
Trapped inside a frame not of my design
Simple follow (?) remember the lines
I had no choice, this is how it was cast
This is how it was cast, I had no choice
Trapped inside a frame, not of my design
Follow what is destined and tow the line
There is no escape, that’s why they call it fate
There is no escape, that’s why they call it fate
There is no escape, that’s why they call it fate
There is no escape, that’s why they call it fate
There is no escape
가사 번역
복수심에 불타는 천사가 태양 주위를 날아간다
그 시계들 위에 왁스를 떨어트리고
다음 떨어지는 깃털,그들은 주위에 춤을하고 있습니다
같은 우아한 괜찮은,그래서 자신의 달리
땅에 아래로 충돌
그의 여파로 파괴 그는 원인
거기 나는 나레이션하려고 다시 간다
그래서 나는 내 역할을 숨길 수 있었다
소유해야 하고 인정해야 해
너처럼 날 이용했어
우리 모두는 우리의 운명에 대한 우리의 일,마커를 가지고있다
그게 우리 장소를 지시하는 거야
하지만 지금 나는 그것이 그의 잘못이 아니라는 것을 알고있다
어떻게 내가(?)책임?
내가 한 일들에 의해 너무 가공
아무도 바라지 않을 거야
나무 신을 가진 남자는?
그를 좋은 결코하지 않았다
그러나 그를 잘못 조종하지 않았다
같은 주장 할 수 없다
내 손에 묻은 피
내 죄를 표시하고 내 범죄를 드러냅니다
나는 삶과 함께 연주했습니다
옛날의 신들처럼
하지만 난 신이 아니야
난 그냥 바보 야
몹의 지도자
좌우명,절정의 왕
엄마 아빠들이 날 배신했어
지금 내 문에 자신의 횃불을 잡아
내 죄의 부담을 완화하기 위해 시도
정말 기관이 없었어요
난 그저 거짓 예언자일 뿐이야 이교도일 뿐이야
너의 신념 없는 무력한
한 젊은 부부는 만나 사랑에 빠진다
행복하게 사는 건...미사여구예요
그러나 그것은 거짓말,애정 짝짓기
존재 다른 사람이 복잡 할 것이다
사랑에 의해 악을 만들어 무척추 동물의 가장 마련 계획
내 디자인이 아닌 프레임 안에 갇혀 있습니다
간단한 후속(?)라인 기억
나는 선택의 여지가 없었다,이 캐스트 된 방법
이 캐스팅 된 방법,나는 선택의 여지가 없었다
내 디자인이 아닌 프레임 안에 갇혀 있습니다
운명 무엇을 따라 라인을 견인
탈출은 없어 그래서 운명이라고 하지
탈출은 없어 그래서 운명이라고 하지
탈출은 없어 그래서 운명이라고 하지
탈출은 없어 그래서 운명이라고 하지
탈출이 없다