Fucked Up — Lights Go Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Fucked Up의 노래 "Lights Go Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am old but I want to do it again.
But like the end of a book when there are no pages left,
You can only look back at the time that you spent,
Not the life that you wanted but the life that you led.
I’ve seen it all but I don’t know what’s next.
Ours wasn’t a love for an audience.
The pictures we take don’t resolve, they only reflect.
Feeling like I’ve been here before.
Stood on this stage, walked through that door.
There are still so many things that I will never know,
After the lights go up and the curtains close.
I’ve seen it all but I don’t know what’s next.
Ours wasn’t a love for an audience.
The pictures we take don’t resolve, they only reflect.
I’m still in love with you, after all this time.
The best days of my life were when you were mine.
They’ll be the branches I always use to climb through my life.
Sometimes life is so empty, sometimes life is so cold,
I wanted to grow old with you but I put that on hold.
I’ll see you again when our story gets retold.
And I’ve been here before, I’ve been here before.
And I’ve been here before, I’ve been here before.
Cast a seed to the sky as my valediction,
That you could be the vine to grow a truth from the fiction.
Empty the theatre, rush through the door,
Start living the life you never could before.
It’s the morning again at the factory,
Someone will meet me there and rip me out of my dream.
Warm my blood before I say goodbye,
A new sun in the sky and love will never die.
가사 번역
나는 늙었지만 다시하고 싶어.
그러나 책의 끝 같이 남아 있는 페이지가 없을 때,
당신은 당신이 보낸 시간을 다시 볼 수 있습니다,
네가 원했던 삶이 아니라 네가 이끄는 삶
나는 그것을 모두 보았지만 다음은 무엇인지 모른다.
우리는 관객에 대한 사랑이 아니었다.
우리가 가지고 가는 그림은,그들 단지 반영합니다 결심하지 않습니다.
예전에 여기 온 기분이야
이 단계에 서서 그 문을 걸었다.
내가 결코 알지 못할 많은 것들이 여전히 있습니다,
불이 켜지고 커튼이 닫히고
나는 그것을 모두 보았지만 다음은 무엇인지 모른다.
우리는 관객에 대한 사랑이 아니었다.
우리가 가지고 가는 그림은,그들 단지 반영합니다 결심하지 않습니다.
난 아직도 널 사랑해
네가 내 인생 최고의 날이었어
그들은 내가 항상 내 인생을 살아가는 데 사용하는 가지가 될 것입니다.
때로는 삶이 너무 비어 있고 때로는 삶이 너무 차갑습니다,
당신과 함께 늙고 싶었지만 그걸 보류했어요
우리 이야기가 다시 들리면 다시 보자
여기 와본 적도 있고 여기 와본 적도 있어요
여기 와본 적도 있고 여기 와본 적도 있어요
내 졸업생으로 하늘에 씨앗을 던져,
당신은 소설에서 진실을 성장 포도 나무가 될 수 있습니다.
극장을 비우고,문을 통해 돌진,
당신이 결코 전에 할 수없는 삶을 살아 시작합니다.
오늘 아침에 다시 공장에 도착했어,
누군가 나를 거기서 만나 내 꿈에서 나를 찢어 버릴거야.
내가 작별 인사하기 전에 내 피를 따뜻하게하십시오,
하늘의 새로운 태양과 사랑은 결코 죽지 않을 것입니다.