Fucked Up — One More Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Fucked Up의 노래 "One More Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve spent too much of my life defending my past.
Can’t find power in truth when it never lasts.
Never said I was a hero, just that I’d been miscast.
Throughout all of the stress of being accused.
My defenses replaced the love that we knew.
I never got the chance just to miss you.
I’d go through it again. I would embrace the pain
If it gave me the chance for just one more glance
Of you in my arms to hold in my dreams.
It’s too hard to ever let you go.
I may be alone now but I’ll always know
That you’ll never be gone just as long as I keep hold
Of the memories we made when we were in love.
I’d give into the lie to keep your memory alive.
I know trying to forget you was my only crime.
I never wanted to be right I just wanted to say goodbye.
So take my sight — she’s the wind in my hair.
And then take my touch — I know that she’s still there,
In the songs of the birds just as long as they’re words,
I remember her taste in the sun on my face.
So strip me away — I don’t want to be real.
I want to float through this peace that I feel.
The memories stay like a seed in the rain.
I’ll nurture our love and live through it again.
She’s alive in my head so I’ll live there instead
And remember our love.
«Do all words can do, David I still love you.
I want you to grow but never let me go.
I’ll be a seed in your heart,
I’ll be with you when you start,
To turn and hum again,
I’ll be a part of your love.
Your life will sprout like a tree
And all the leaves will be me And all the fruit will glow just to let you know
That I loved you the best, now I can rest."
I felt your hair on my chest as your heart came to rest,
It’s tempo tied to the spin of the world I lived in.
Maybe I won’t say goodbye, pretend you never died.
But I couldn’t live in a world I didn’t forgive.
You know if I could, I’d carve myself out of wood,
Paint over my scars and wish upon a star.
I watched that sun as it drowned and rise again from the ground,
In its perennial grace I see your shining face.
Now that you’ve gone away, I can finally say
That if you were here today I’d love you the same way.
It’s all happened before and it will happen again,
When you realize the end is the same place you began.
I rest my case on my heart, I’m sick of playing the part.
I don’t want to be right, I just want one more night.
I don’t want to be right, I just want one more night.
I don’t want to be right, I just want one more night.
I don’t want to be right, I just want one more night.
I don’t want to be right, I just want one more night.
I don’t want to be right, I just want one more night.
가사 번역
내 과거를 지키느라 내 인생을 너무 많이 썼어
그것이 결코 지속되지 않을 때 진실의 힘을 찾을 수 없습니다.
내가 영웅이라고 말한 적 없어,그냥 내가 잘못 방송 된 거라고.
기소되는 모든 스트레스.
내 방어는 우리가 아는 사랑을 대체했다.
난 널 그리워할 기회가 없었어
나는 그것을 다시 겪을 것이다. 나는 고통을 받아 들일 것이다
그것은 나에게 한 번 더 눈에 대한 기회를 준 경우
내 꿈에 안기 위한 당신
널 놓아주기엔 너무 힘들어
나 혼자 있을진 몰라도 항상 알거야
내가 버티는 동안 넌 절대 사라지지 않을 거라고
우리가 사랑에 빠졌을 때 우리가 만든 기억들.
당신의 기억을 살리기 위해 거짓말을 했을 겁니다
네가 내 유일한 범죄라는 걸 잊으려고 하는 거 알아
작별인사도 하고 싶었는데
그래서 내 눈을 가지고—그녀는 내 머리에 바람이다.
그리고 내 터치를 가지고—나는 그녀가 여전히 있다는 것을 알고,
새들의 노래들,
내 얼굴에 햇볕의 맛이 기억나
그러니까 날 치워줘 난 진짜가 되고 싶지 않아
난 이 평화를 느끼고 싶어
기억은 빗속의 씨앗처럼 남는다
나는 우리의 사랑을 키우고 다시 그것을 통해 살 것이다.
그녀는 내 머리에 살아 그래서 내가 대신 거기에 살거야
그리고 우리의 사랑을 기억하십시오.
"할 수있는 모든 단어를 수행,데이비드 난 여전히 당신을 사랑 해요.
네가 자랐으면 좋겠지만 절대 날 보내주지 마
나는 당신의 마음 속에 씨앗이 될 것입니다,
당신이 시작할 때 나는 당신과 함께 할 것입니다,
다시 켜고 윙윙합니다,
나는 너의 사랑의 일부가 될 것이다.
당신의 삶은 나무처럼 새싹 할 것입니다
그리고 모든 잎이 나를 것이고 모든 과일은 당신에게 알려 줄 것입니다
널 가장 사랑했고 이제 쉴 수 있어"
네 가슴이 아파서 네 머리가 아팠어,
템포는 내가 살았던 세계의 스핀에 묶여 있습니다.
작별인사는 안 하고 안 죽은 척 할게
하지만 난 용서하지 않은 세상에서 살 수 없었어
내가 할 수 있다면,나는 나무에서 자신을 개척 것 알고있다,
내 상처 위에 페인트 별에 소원.
난 그 태양이 익사하는 걸 지켜봤고,
그 다년생 은혜 속에서 당신의 빛나는 얼굴이 보입니다.
이제 당신은 멀리 갔어요,나는 마침내 말할 수 있습니다
오늘 여기 계신다면 저도 같은 방식으로 사랑해요
그것은 모두 전에 일어 났으며 다시 일어날 것입니다,
끝이 네가 시작한 곳이라는 걸 알게 되면
나는 내 마음에서 내 사건을 휴식,나는 부분을 연주 지겨워.
옳고 그름이 아니라 하룻밤만 더 있고 싶어
옳고 그름이 아니라 하룻밤만 더 있고 싶어
옳고 그름이 아니라 하룻밤만 더 있고 싶어
옳고 그름이 아니라 하룻밤만 더 있고 싶어
옳고 그름이 아니라 하룻밤만 더 있고 싶어
옳고 그름이 아니라 하룻밤만 더 있고 싶어