Fucked Up — Son The Father 가사 및 번역
이 페이지에는 Fucked Up의 노래 "Son The Father"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Father, father, come see what I’ve built
Made civilization out of the Nile silt,
Built your monuments out of my brother’s bones,
Exalted your words in flesh-bound tomes
It’s hard enough being born in the first place,
Who would ever want to be born again?
It’s taken this long just to get to this place,
So what’s the point in ever being born again?
Papa, papa, come and watch me play
The whole world before me I laid to waste
Built Jerusalem out of these hidden worlds,
But I won’t share it with the other boys and girls
More embarrassed than I’d hope to admit,
The living embodiment of perfect.
A reversed Oedipal complex based on power and not on the sex.
Daddy, daddy, are you proud of me?
I did it all for you because of what I believe
The sins of he father carried out by the son
From Cain and Abel until the last living life is done
Again we stand slack-jawed
As our fates are moved by the hand of God
A God is what we see as we stare into his Papal eyes.
가사 번역
아버지,아버지,와서 제가 만든 걸 보세요
나일강 미사에서 문명을 만들었어,
내 동생 뼈에서 네 기념물을 만들었어,
육신으로 묶인 학술서에서 당신의 말을 높이 평가했습니다
애초에 태어나기 힘들어요,
누가 다시 태어나고 싶겠어?
여기까지 오는데 너무 오래 걸렸어요,
그럼 다시 태어난 게 무슨 소용이야?
아빠,아빠 와서 저 놀이 보세요
내 앞에 온 세상이
이 숨겨진 세계에서 예루살렘을 건설했다.,
그러나 나는 다른 소년 및 소녀와 그것을 공유하지 않을 것이다
내가 인정하는 것보다 더 당황,
완벽한 살아있는 구체화.
권력에 기초한 반전된 오이디푸스 복합체야 섹스가 아니라
아빠,아빠가 자랑스러우세요?
내가 믿는 것 때문에 당신을 위해 모든 것을했습니다
그 아버지의 죄가 아들에 의해 수행
가인과 아벨에서 마지막 생명이 끝날 때까지
다시 우리는 슬랙 턱을 서 있습니다
우리의 운명은 신의 손에 의해 이동
하나님은 우리가 그의 교황의 눈을 응시하는 것처럼 우리가 보는 것입니다.