Fucked Up — Triumph Of Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Fucked Up의 노래 "Triumph Of Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You found the world with your eyes and set the struggle alight.
I turned it back, black and white, so I could stay out of sight.
We fight each other alive and throw ourselves at the triumph of life.
I grew wings and a beak just to stay on my feet.
I spill blood from my mouth into yours and survive;
You chased me off of the ground.
I drew you into the clouds, triumph of life.
Many millions of a kind, to the ground confined
The few heads that rise up. Learn to take to the sky,
Carry the breed in a seed as the family dies.
The dead emboldened by the living who learned how to fly.
As you get better at killing I get better at surviving.
When you get better at looking, I get better at hiding
Evolution of sames who change shape in the race
And so we run together just to stay in the same place.
Red queens in our genes as we rippled and swell, unfold the heart of a shell.
We move in step like machines, not one but a sum, not a drop but a wave.
Similar we behave not a point but a hum.
The war is like a symphony that rings through our lives,
We dance together in violence for a chance to survive.
We spin around each other to rise up as we strive
To gain an edge and for a moment leave the struggle behind.
Geminate to attain the greatness the dance sustains,
We’re both links in the chain wound tight in a braid.
We throw our lives at the game and at each other we aim.
Crusades of change for the best we made each other.
Became worlds of color and war wrought out of peaceful greys.
Violent orison that the best within us all will arise,
Compete for elites, erode the old to select without death.
There’s no best winnow to perfect, triumph of life.
We twist around the hot white fire of life,
At once apart and together we split to unite.
Evolve the same strength in each other that we use to collide;
Becoming synonyms for antonyms, we combine to divide.
We kill each other as a test and use what’s left as defense.
Your poison builds in me, a venom that I use to dispense.
Swallow in, spit out, give birth to death
We persist in each other. Dust to life to exist,
We’ve fought a war with each other since the beginning of time.
Two coils form a ladder that we use to climb
The generation of nations of diversity we overcame.
To combine and then to give up our lives
As we run from the violence that we left in our wake.
We give dust to the lives that to live we must take,
To usher in a new means to conceive. Please believe
That we would die today to save the ones on the way.
We closed the volume of life and each page took a side.
They came together and erased what was once a divide,
A symmetry, finally as we transcend our strife,
There are no sides no divide just the triumph of life
가사 번역
당신은 당신의 눈으로 세계를 발견하고 투쟁을 알리고.
나는 그것을 다시 설정,검은색 및 흰색,그래서 머물 수 있습니다.
우린 서로 싸우고 스스로 목숨을 걸고 싸우고
난 날개를 키우고 부리를 길렀어.
입에서 피를 흘리고 살아 남는다;
날 쫓아냈잖아
내가 널 구름 속으로 끌어들였어 승리의 삶
종류의 많은 수백만,제한된 땅에
떠오르는 몇 가지 머리. 하늘로 가는 법을 배워라.,
가족이 죽는동안 씨앗을 품고 다니십시오.
죽은 자는 비행법을 배웠고 생사에 의해 색전되었지
네가 살인을 더 잘할 때 난 살아남는 걸 더 잘해
네가 나아지면 난 숨는 게 좋아
경주에서 모양을 변경 샘의 진화
그래서 우리는 같은 장소에 머물 함께 실행합니다.
우리의 유전자에 붉은 여왕 우리는 잔물결 팽창,껍질의 마음을 펼쳐.
우리는 기계처럼 한 발짝씩 움직여요 한 방울도,한 방울도 파도도 안팔려요
비슷한 우리는 점하지만 윙윙 거리는 행동.
전쟁은 우리 인생을 울리는 교향곡 같아,
우린 폭력으로 함께 춤을 춰요 살아남기 위해서요
우리는 서로 주위를 돌면서
한순간이라도 힘을 내면 몸싸움을 그만둘 수 있어
춤을 유지 위대함을 달성하기 위해 보석,
우리 둘 다 끈으로 묶인 상처의 연결고리야
우리는 게임에서 우리의 삶을 던져 서로 목표로.
우리가 만든 최선을 다하는 변화의 십자군.
색상과 전쟁의 세계가 평화로운 회색에서 가공되었다.
우리 안에 있는 최고가 모두 일어날 강력한 오리슨,
엘리트에 대한 경쟁,죽음없이 선택 할 수있는 이전을 침식.
완벽한 winnow,삶의 승리는 없습니다.
우리는 삶의 뜨거운 흰색 화재 주위에 트위스트,
한 번에 떨어져 함께 우리는 단결 분할합니다.
우리가 충돌하는 데 사용하는 서로 같은 힘을 진화;
반의어에 대한 동의어가되고,우리는 분할을 결합.
우린 시험으로 서로를 죽이고 방어로 남겨진 것을 사용한다
당신의 독은 내 안에 쌓이고,제가 분배하는 독을 가지고 있어요.
삼켜서 뱉어내고 죽음을 낳는다
우린 계속 서로에 있어 존재하는 삶에 먼지,
우린 처음부터 서로 싸워왔어
두 코일은 우리가 오르는 데 사용하는 사다리를 형성합니다
우리가 극복 다양성의 국가의 세대.
우리의 삶을 포기하기 위해
우리가 폭력으로 도망쳤을 때 우리는 우리의 여파로 떠났어
우린 반드시 살아야만 하는 생명들에게 먼지를 주옵소서,
임신을 할 새로운 수단을 안내하기 위해. 제발 믿어주세요
우리가 오늘 죽어서 가는 길에 사람들을 구하겠다고
우리는 삶의 볼륨을 닫고 각 페이지는 측면을했다.
그들은 함께 와서 분할 한 번 무엇 삭제,
대칭,우리는 우리의 투쟁을 초월 마지막으로,
어떤 측면도 없다 삶의 승리 단지 분할 없음