Fucked Up — Turn The Season 가사 및 번역
이 페이지에는 Fucked Up의 노래 "Turn The Season"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Things go up and then they go down,
Chase a smile with a frown.
He knows that his joy will stop,
Waiting for the other shoe to drop.
He’s a ship on the sea,
Setting sail to perfidy.
He is cold, he is warm,
He’s the peace inside the storm.
Feel the swelling of a wave,
Hear the ringing of a bell,
He’s been weak and he’s been brave,
He’s been to heaven and he’s been to hell.
See the old in the new,
See the life stretch out before you,
See a mother in the child,
There was youth behind grey eyes.
I don’t know him anymore,
He isn’t like he was before.
A stone is taken by the tide,
Another season on the other side.
Like the spinning of a wheel,
He’ll be hurt but he will heal.
There’s a flower in the weeds,
There’s a life inside the seed.
(And he said)
«I have never been as happy as I am today»,
(But then the seasons turned and the darkness came)
«So when it all falls apart
I will have peace in my heart»
(Try to think of the healing that comes out of the pain).
Courtesy of lyricshall.com
«Try to redeem myself for my mistakes in advance»,
(The sun will shine after the rain)
«I know that when I fall down
I’ll get another chance»
(Just wipe away the tears and try again).
We couldn’t see without the dark,
Thing’s wouldn’t end without a spark.
There is no truth without lies
And no future without memories.
He’s in the middle of the road,
From where he’s been and where he’ll go.
He’s the forest kissed by flames,
The trees die so they can grow again.
He knows that death is part of life,
He would have made that girl his wife.
Now there’s only darkness,
There is no dawn, now that she’s gone.
(And he said)
«I have never been as happy as I am today»,
(But then the seasons turned and the darkness came)
«So when it all falls apart
I will have peace in my heart»
(Try to think of the healing that comes out of the pain).
«Try to redeem myself for my mistakes in advance»,
(The sun will always shine after the rain)
«I know that when I fall down
I’ll get another chance»
(Just wipe away the tears and try again).
가사 번역
일이 가서 그들은 아래로 이동,
얼굴 찌푸림으로 미소를 쫓아.
그는 그의 기쁨이 멈출 것이라는 것을 알고 있습니다,
다른 신발이 떨어질때까지 기다리는거야.
바다 위의 배야,
조류로 항해합니다
그는 감기,그는 따뜻하다,
그는 폭풍 내부의 평화입니다.
파도가 부풀어 오르는 느낌,
벨 울리는 소리,
그는 나약하고 용감했어,
천국에 갔고 지옥에 갔지
보 이 오 에 이 뉴,
보 이 생활 스 나 기 당신,
보 a 어머니가 에 이 아이,
회색 눈 뒤에 젊음이 있었다.
나는 그를 더 이상 모른다,
예전 같지 않아요
돌 한 마리가,
다른 시즌은 반대편으로
바퀴를 돌리는 것 처럼,
그는 상처받을 것이지만 치유 될 것입니다.
잡초안에 꽃이 있어,
종자 안에 생명이 있어
(그리고 그는 말했다)
"나는 오늘만큼 행복 적이 없다»,
(그러나 계절이 바뀌고 어둠이 왔습니다)
"그래서 모든 것이 무너질 때
나는 내 마음 속에 평화를 가질 것이다»
(고통에서 나오는 치유를 생각해 보십시오).
의 의례 lyricshall.com
"사전에 내 실수 나 자신을 구속하려고합니다»,
(태양은 비 후에 빛날 것입니다)
"내가 떨어질 때 나는 알고있다
나는 또 다른 기회를 얻을 것이다»
(그냥 눈물을 닦아 다시 시도하십시오).
어둠없이는 볼 수 없었다,
불꽃 없이는 끝나지 않을 거야
거짓말 없이는 진실이 없다
그리고 기억이없는 미래가 없습니다.
길 한복판에 있어,
그가 있었던 곳과 그가 갈 곳으로부터.
그는 화염에 의해 키스 숲입니다,
나무들은 죽어서 다시 자랄 수 있어
그는 죽음이 삶의 일부임을 알고 있습니다,
그 여자애를 아내로 만들었을 거야
이제 어둠만이,
이제 새벽이 없어,그녀가 사라졌으니.
(그리고 그는 말했다)
"나는 오늘만큼 행복 적이 없다»,
(그러나 계절이 바뀌고 어둠이 왔습니다)
"그래서 모든 것이 무너질 때
나는 내 마음 속에 평화를 가질 것이다»
(고통에서 나오는 치유를 생각해 보십시오).
"사전에 내 실수 나 자신을 구속하려고합니다»,
(태양은 비 후에 항상 빛날 것입니다)
"내가 떨어질 때 나는 알고있다
나는 또 다른 기회를 얻을 것이다»
(그냥 눈물을 닦아 다시 시도하십시오).