Fucked Up — Twice Born 가사 및 번역
이 페이지에는 Fucked Up의 노래 "Twice Born"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hands up if you think you are the only one
Who’s been denied, like Peter to God’s only son,
But what of people who thought he would lift them up?
I guess all of us are the betrayed and the betrayer
We’re all the same (insane)
Hands up if you think you are the only one
Who suffered under Pilate like God’s only son,
What of the money changer at the temple gate?
I guess we are all condemned and the condemners
And over time we let go of our dreams
And our flesh turns grey,
And then the flesh turns to bone,
And then the bone turns to dust,
And then the dust blows away,
And everything we were dissipates
Hands up if you think you are the only one
Who was left upon the cross like God’s only son,
But what of us all that have been left behind?
I guess we are all forsaken and the forsakers
가사 번역
손들어,네가 유일한 사람이라고 생각한다면
거부 된 사람,하나님의 외아들에게 피터처럼,
그러나 그가 그들을 들어 줄 생각 사람들의 무엇?
우리 모두 배신자이자 배신자겠지
우리는 모두 같은(미친)
손들어,네가 유일한 사람이라고 생각한다면
하나님의 외아들처럼 빌라도 밑에서 고통받으신분,
템플 게이트의 돈 체인저는?
나는 우리 모두가 비난 받고 비난받는 것 같아요
그리고 시간이 지남에 따라 우리는 우리의 꿈을 놓아
그리고 우리의 육체는 회색으로 변합니다,
그리고 살은 뼈로 변합니다,
그리고 뼈는 먼지로 변합니다,
그리고 먼지는 멀리 불면,
그리고 우리가 소산 된 모든 것
손들어,네가 유일한 사람이라고 생각한다면
신의 외아들처럼 십자가에 못박힌 자,
그러나 우리 모두 뒤에 남아 있었다 무엇?
우리 모두 버림받고