Fugees — Mista Mista 가사 및 번역
이 페이지에는 Fugees의 노래 "Mista Mista"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mista mista
Can I get five dollars
So I can get something to eat
HELL NO MOTHERFUCKA
You can’t get no money from me Cause everytime I give you a dollar
You go get shot up with more and more needles
And you tell me that you’re drug free
Drug Free
Mista mista
I haven’t ate anything for a week
Can I get a quarter?
HELL NO MOTHERFUCKA
What can a quarter get you?
Nothing motherfucka
You are just fucked up Off them fucked up drugs
You know you need to leave alone
But you keep telling me that you’re drug free
MOTHERFUCKA
You ain’t drug free, you’re a fiend
And everytime I try to help you
You pretend as if it’s okay
Then later on in the week
You go back to shootin' needles, to sniffin'
Oh mf, but you told me you were DRUG FREE
DRUG FREE
You ain’t drug free motherfucka
So you damn well, can’t get no motherfuckin money from me
가사 번역
미스타 미사
나는 5 달러를 얻을 수 있습니까
그래서 내가 먹을 것을 얻을 수 있습니다
빌어먹을 놈아!
당신은 나에게 돈을 얻을 수 없습니다 내가 당신에게 달러를 줄 때마다 원인
당신은 더 많은 바늘 총에 가서
그리고 당신은 당신이 마약 무료라고 말해
약물 무료
미스타 미사
일주일 동안 아무것도 안 먹었어
25 센트 주실래요?
빌어먹을 놈아!
4 분의 1 이 당신을 무엇을 얻을 수 있습니까?
아무것도 씨발
당신은 단지 그들을 엿 마약
당신은 당신이 혼자 떠날 필요가 알고있다
하지만 계속 나한테 넌 약물치료사라고 말하잖아
빌어먹을 놈
당신은 마약 무료 아니에요,당신은 친구 야
그리고 내가 너를 도우려고 할 때마다
괜찮은 척 하는구나
그런 다음 나중에 주에
총을 쏘고 냄새를 맡는 거야
오 mf,하지만 당신은 마약 무료라고 나에게 말했다
약물 무료
넌 약도 안먹어
그러니 잘난 척 하지마 나한테서 돈 구할 순 없어