Full Force — All In My Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Full Force의 노래 "All In My Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was all in my mind
Oh, now you wanna come back?
Two months ago, you left me for another man
It was so unexpected, you never showed your hand
And now you wanna come back
You wanna come back home after all those lonely days
I was all alone
(It was all in my mind.) It was all in my mind
(It was all in my mind.)
I thought you loved me, but I was blind
(It was all in my mind.) I’ve been suffering for a long time
How could you do that to me
You thought that the grass was greener on the other side
You found out it was blue rain, now you cry. (Now you cry)
You packed your bags and you left
You want to come back home
And now your well’s gone dry
And you wanna come back to me for more
(It was all in my mind.) It was all in my mind
(It was all in my mind.)
I thought you loved me, but I was blind, so blind
(It was all in my mind.) I’ve been suffering for such a long, long time
How can you do this to me
Now that you have seen, now that you’ve opened up your eyes
The love you left in me
The love you left in me
My mind and body was lost, but now it’s found
My life, I turned my life around
So things didn’t work out between you and that other guy?
Now you wanna come back into my life?
Even though after on some nights, you said I wasn’t even good enough for you
Girl, you must be bugging
(Ohhh, ohhh, ohhh)
Oh, don’t you remember you left me by myself
But right now, right this minute, I got someone else
She helps to ease my pain (She helps)
Since you let me go down the drain
Because of her, I’ve changed
My little woman, she even makes love better that you
Don’t you know you are through
Oooh… oooh, oooh
(It was all in my mind.) All in my mind
(It was all in my mind) I remember the time she used to say
«I'm gonna love you, I’m gonna leave you.»
(It was all in my mind.) I thought you loved me
It was all in my mind
(It was all in my mind.) But now you think that you could just come back to me
And get busy one more time
(It was all in my mind.) Oh, oh, oooh, oooh
Thia ain’t no break up and just make up. No, baby
(It was all in my mind.) It takes a fool to learn, yes it does
And Lord have mercy on me, oh
(It was all in my mind.) No way
This ain’t no temporary love thing
You were never meant for me
가사 번역
그것은 모두 내 마음 속에 있었다
오,이제 돌아올래?
두 달 전,당신은 다른 남자를 위해 저를 떠났습니다
정말 예상하지 못했는데
그리고 지금 당신은 돌아와 싶어
그 외로운 날들 덕분에 집에 돌아오고 싶어?
난 혼자였어
(그것은 모두 내 마음 속에 있었다. 그것은 모두 내 마음 속에 있었다
(그것은 모두 내 마음 속에 있었다.)
네가 날 사랑하는 줄 알았는데 난 장님이었어
(그것은 모두 내 마음 속에 있었다.)나는 오랫동안 고통 받고있다
어떻게 나한테 이럴 수 있어?
당신은 풀이 다른 쪽 푸르다고 생각
푸른 비라는 걸 알았으니 이제 울겠지 (지금 당신은 울고)
짐 싸놓고 떠났잖아
집으로 돌아가고 싶어?
그리고 지금 당신의 우물은 건조 사라 졌어요
그리고 당신은 더 많은 것을 위해 나에게 돌아와 싶어
(그것은 모두 내 마음 속에 있었다. 그것은 모두 내 마음 속에 있었다
(그것은 모두 내 마음 속에 있었다.)
네가 날 사랑하는 줄 알았는데 난 장님이었어
(그것은 모두 내 마음 속에 있었다.)나는 그런 길고,장시간 동안 고통 받고 있습니다
어떻게 나한테 이럴 수 있어?
이제 당신이 본 것을,지금 당신은 당신의 눈을 열었습니다
네가 내게 남긴 사랑
네가 내게 남긴 사랑
내 마음과 몸은 잃어버린,하지만 지금은 발견
내 인생,내 인생을 돌렸다.
그럼 너랑 그 남자 사이가 잘 안 풀린거야?
이제 다시 내 인생에 들어올래?
비록 어떤 날 밤 이후로,당신은 내가 당신을 위해 충분히 좋지 않다고 말했다.
야,너 도청당하고 있구나
(오,오,오,오)
나 혼자 떠난 거 기억 안 나?
하지만 지금 당장,지금 당장,다른 사람이 있어.
그녀는 내 고통을 완화하는 데 도움이됩니다(그녀는 도움이됩니다)
네가 내가 배수구 아래로 내려가게 한 이후로
그녀 때문에,나는 바뀌었다
내 작은 여자,그녀는 심지어 당신이 더 나은 사랑을 만든다
당신은 당신이 통해 알 수 있습니까
우...우,우...
(그것은 모두 내 마음 속에 있었다.)내 마음 속에 모두
(그것은 모두 내 마음 속에 있었다)나는 그녀가 말하는 데 사용되는 시간을 기억한다
"난 널 사랑해,널 떠날 거야.»
(그것은 모두 내 마음 속에 있었다. 네가 날 사랑하는 줄 알았어
그것은 모두 내 마음 속에 있었다
(그것은 모두 내 마음 속에 있었다. 하지만 지금 당신은 당신이 나에게 다시 올 수 있다고 생각
그리고 한 번 더 바쁘게
(그것은 모두 내 마음 속에 있었다. 오,오,오,우,우
티아는 헤어지지 않고 그냥 화해하지 아니,자기야
(그것은 모두 내 마음 속에 있었다. 그것은 배울 바보 소요),그래 그것은 않습니다
그리고 주님,오,자비를 베풀어 주시옵소서
(그것은 모두 내 마음 속에 있었다.)방법 없음
이건 일시적인 사랑이 아니야
날 위한 의도는 아니었어