Fun. — One Foot 가사 및 번역
이 페이지에는 Fun.의 노래 "One Foot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m standing in Brooklyn just waiting for something to happen.
I can’t help but love thinking that everyone doesn’t get it.
To my left is a window
Where did I go?
My reflection just blends in (to rows of clothes)
And bad ideas, but ideas nonetheless and so …
I put one foot in front of the other one. (Oh oh oh!)
I don’t need a new love or a new life just a better place to die.
I put one foot in front of the other one. (Oh oh oh!)
I don’t need a new love or a new life just a better place to die.
I happen to stumble upon a chapel last night.
And I can’t help but back up when I think of what happens inside.
I got friends looked in boxes. (That's no way to live)
What you’re calling a sin isn’t up to them
After all (after all), I thought we were all your children?
But I will die for my own sins — thanks a lot.
We’ll rise up ourselves thanks for nothing at all
so up off the ground our forefathers are nothing but dust now.
I put one foot in front of the other one. (Oh oh oh!)
I don’t need a new love or a new life just a better place to die.
I put one foot in front of the other one. (Oh oh oh!)
I don’t need a new love or a new life just a better place to die.
Maybe I should learn to shut my mouth.
I am over twenty-five and I can’t make a name for myself
some nights I break down and cry
I’m lucky that my father’s still alive, he’s been fighting all his life
and if this is all I’ve ever know then may his soul live on forever in my song.
I put one foot in front of the other one. (Oh oh oh!)
I don’t need a new love or a new life just a better place to die.
I put one foot in front of the other one. (Oh oh oh!)
I don’t need a new love or a new life just a better place to die.
In front of the other one
In front of the other one
Just a better place to die.
가사 번역
브루클린에 서 있는데 무슨 일이 일어나길 기다리고 있어
나는 모두가 그것을 얻지 못한다고 생각하는 것을 도울 수 없지만 사랑 스럽다.
내 왼쪽 창
어디 갔었지?
내 반사는 단지(행의 옷에 섞여 있습니다)
그리고 나쁜 아이디어,하지만 그럼에도 불구하고 아이디어 등 …
한 발을 다른 발 앞에 뒀어요 (오 오 오!)
난 새로운 사랑이나 새로운 삶이 필요 없어 그냥 죽는 더 좋은 곳이지
한 발을 다른 발 앞에 뒀어요 (오 오 오!)
난 새로운 사랑이나 새로운 삶이 필요 없어 그냥 죽는 더 좋은 곳이지
어젯밤에 예배당을 우연히 발견했어요
그리고 내가 내부에서 일어나는 일을 생각할 때 나는 도울 수 없지만 백업 할 수 없다.
나는 친구가 상자에 보였다 얻었다. (즉 살 수있는 방법이 아니다)
당신이 죄를 부르는 것은 그들에게 달려 있지 않습니다
결국(결국),나는 우리가 모두 당신의 아이라고 생각?
그러나 나는 내 자신의 죄 때문에 죽을 것이다.
우리 스스로 일어날 수 있는 건 아무것도 없어
그래서 땅에 떨어져 우리의 조상은 지금 먼지 아무것도 아니다.
한 발을 다른 발 앞에 뒀어요 (오 오 오!)
난 새로운 사랑이나 새로운 삶이 필요 없어 그냥 죽는 더 좋은 곳이지
한 발을 다른 발 앞에 뒀어요 (오 오 오!)
난 새로운 사랑이나 새로운 삶이 필요 없어 그냥 죽는 더 좋은 곳이지
입 다물는 법을 배워야겠어
난 25 살이 넘었고 내 이름을 지어줄 수 없어
어떤 날은 헤어지고 울고
아버지가 아직 살아있고 평생동안 싸우고 계셔서 다행이에요
그리고 이게 내가 아는 전부라면 그의 영혼은 영원히 내 노래 속에 살게 될 거야
한 발을 다른 발 앞에 뒀어요 (오 오 오!)
난 새로운 사랑이나 새로운 삶이 필요 없어 그냥 죽는 더 좋은 곳이지
한 발을 다른 발 앞에 뒀어요 (오 오 오!)
난 새로운 사랑이나 새로운 삶이 필요 없어 그냥 죽는 더 좋은 곳이지
다른 사람 앞에서
다른 사람 앞에서
그냥 죽을 더 좋은 장소.