Funda Arar — Affet 가사 및 번역
이 페이지에는 Funda Arar의 노래 "Affet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ben mi cahil kalmıştım aşkın savaşında
Yoksa hayat mı cahildi aşktan yana
Kurtar beni kurtar sarıl bana hiç bırakma
Beni kaldıysa aşkımın hatırına
Elimde olsaydı danışmazdım yalana dolana
Dert etmemek elde mi küçük bir adım ve uçuruma
Bana dar sahnesi dünyanın sığamadım aşkın boşluğuna
Tahammülüm yok daha fazla bu oyuna
Ne yapayım olmadı uyamadım senaryoya
Varsın yarım kalsın şarkı ziyan olsun sensiz zaman
Erteledim hayatımı bambaşka baharlara
Beni kaldıysa aşkımın hatırına
Elimde olsaydı danışmazdım yalana dolana
Dert etmemek elde mi küçük bir adım ve uçuruma
Bana dar sahnesi dünyanın sığamadım aşkın boşluğuna
Korkma belki tekrar gelirsin dediler bana
Sebeplenirsin kıyısından köşesinden
Yanaşabilirsen bu limana ne ala
Adın şans olsa da neye yarar şansın yoksa
Ne diyelim kötü dünya fani dünya
Ne bize yarar ne de sana ne ala…
가사 번역
나는 사랑의 전투에 무지
또는 사랑의 생활은 무지했다?
날 살려줘 날 살려줘
나였다면,내 사랑
내가 할 수 있다면,나는 거짓말을 요구하지 않을 것입니다.
하나의 작은 단계와 심연 당신은 걱정하지 얻을
♪I couldn't fit the 좁은 scenen of the world♪♪into the vuntriness of love♪
나는 더 이상이 게임을 참을 수 없어
나는 스크립트에 맞지 않는 무엇을 할 수 있습니까
너 없이도 노래는 시간낭비하게 둬
♪I put my life on hold♪
나였다면,내 사랑
내가 할 수 있다면,나는 거짓말을 요구하지 않을 것입니다.
하나의 작은 단계와 심연 당신은 걱정하지 얻을
♪I couldn't fit the 좁은 scenen of the world♪♪into the vuntriness of love♪
겁내지 마 네가 돌아올 수 있다던데
♪You'll be cause♪♪from the edge to the edge♪
이 포트에 도킹 할 수 있다면,그것은 좋은 무엇입니까?
운이 좋다해도 기회가 없으면 무슨 소용이야?
우리는 악한 세계를 필멸의 세계라고 부를 것입니다
우리에게 좋지도,너에게 좋지도 않아.…