Funeral For A Friend — Man Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Funeral For A Friend의 노래 "Man Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a bone to pick with this
So come on, just say it If there’s a reason to be believed,
Then no-one is hurt.
The pain that it caused, deeper than any wound can make.
Man alive, but feeling dead inside,
Day to day with the daily grind of Same old shit but different day.
Waving at the opposition,
Ending words with slight convictions.
Spitting in the face of these petty situations.
These situations.
The pain that it caused, deeper than any wound can make.
Man alive, but feeling dead inside,
Day to day with the daily grind of Same old shit but different day,
Another habit ready to break.
I’m gonna leave here with my head held high,
There’s time enough for wasting if we want.
Consider different ways of seeing the same old things
We’re used to seeing now
The pain that it caused, deeper than any wound can make.
Man alive, but feeling dead inside,
Day to day with the daily grind of Same old shit but different day.
Different day.
가사 번역
이걸 고를 뼈가 있어
믿어야 할 이유가 있다면 그냥 말해,
그럼 아무도 안 다쳐요
어떤 상처보다 깊게든 원인이 된 고통이요
사람이 살아 있지만,죽은 내부 느낌,
매일 매일 갈아서 매일 똑같은 똥만 갈아대고
반대 흔들며,
약간의 신념으로 단어를 종료.
이 사소한 상황의 얼굴에 침을 뱉어.
이러한 상황.
어떤 상처보다 깊게든 원인이 된 고통이요
사람이 살아 있지만,죽은 내부 느낌,
매일 매일 갈아서 매일 똑같은 똥만 갈아대고,
휴식 준비가 또 다른 습관.
내 머리를 높이 들고 여기 떠날거야,
우리가 원하면 낭비할 시간 충분해
같은 오래된 것들을 보는 다른 방법을 고려하십시오
우리는 지금 보는 데 익숙합니다
어떤 상처보다 깊게든 원인이 된 고통이요
사람이 살아 있지만,죽은 내부 느낌,
매일 매일 갈아서 매일 똑같은 똥만 갈아대고
다른 날.