Funeral For A Friend — Old Hymns 가사 및 번역
이 페이지에는 Funeral For A Friend의 노래 "Old Hymns"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re sinking, sinking into the stone
We’re drinking, drinking our way to hell.
There’s nothing we can do to save the skin on our backs again.
So I’ll just sit back and we’ll just pretend that it’s all better.
When I’m sinking deeper and deeper into the cracks.
Stop thinking, start making sense.
You’re thinking, thinking what the fuck happened to me.
You’re working, working yourself into a mess.
There’s nothing you can do to save yourself from caving in.
So I’ll just sit back and we’ll just pretend that it’s all better.
When I’m sinking deeper and deeper into the cracks.
Stop thinking, stop making sense (to me).
I used to mean something to you,
But now I’m tired and alone.
I used to mean something to you,
Locked out and left here in the cold.
I used to mean something to you,
But now I’m tired and alone.
I used to mean something to you,
Locked out and left here in the cold.
가사 번역
우린 가라앉고 돌 속으로 가라앉고 있어
우린 술을 마시고 지옥으로 가는 길이야
다시 우리 등에 있는 피부를 살리기 위해 우리가 할 수 있는 일은 없습니다.
그냥 앉아서 더 나은 척하는 거야
나는 균열에 점점 더 깊이 침몰하고있을 때.
생각을 멈춰,감각을 만들기 시작합니다.
나한테 무슨 일이 벌어졌는지 생각하고 있잖아
당신은 일을 엉망으로 자신을 작업하고 있습니다.
동굴 탐험에서 자신을 구하기 위해 당신이 할 수있는 일은 없습니다.
그냥 앉아서 더 나은 척하는 거야
나는 균열에 점점 더 깊이 침몰하고있을 때.
(나에게)감각을 중지,생각을 중지합니다.
예전엔 너한테 의미가 있었어,
하지만 지금은 피곤하고 혼자입니다.
예전엔 너한테 의미가 있었어,
감기에 갇혀서 떠났어요
예전엔 너한테 의미가 있었어,
하지만 지금은 피곤하고 혼자입니다.
예전엔 너한테 의미가 있었어,
감기에 갇혀서 떠났어요