Funkadelic — Cholly (Funk Getting Ready To Roll) - Original 가사 및 번역
이 페이지에는 Funkadelic의 노래 "Cholly (Funk Getting Ready To Roll) - Original"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was strung out on Bach, and Beethoven was my thing
I dug jazz, I dug rock, anything with a swing
But I ran into a friend who told me there was so much more
Find the void that you missed there is plenty to explore
We want to take you, Cholly, when we go
(You wanna take me?)
We’d like to take you, Cholly, when we roll
(Well, if you’d play me just a little bit more)
But if we play you just a little more
(Maybe I will)
We’d love to take you, Cholly, when we go
You know right about that time
I started to analyze what they were trying to tell me
They said, «Come on, Cholly, we want to take you somewhere»
I didn’t know where they was trying to take me
Next thing I know they were saying something like this
Funk gettin' ready to go
Funk gettin' ready to roll
Funk gettin' ready to go
Funk gettin' ready to roll
Funk gettin' ready to go
Funk gettin' ready to roll
Funk gettin' ready to go
Funk gettin' ready to roll
I would dance, I would sing, I would get lost in my dreams
I would fly, but never too high, cause my funk deserted me
Now that the door is open wide, and all my funk just can’t hide
With the syndrome left behind, no, my funk just can’t hide
We like to take you, Cholly, when we go
We like to take you, Cholly, when we roll
(They promise they would play it one more time)
We’d like to take you, Cholly, when we go
(You know it was in my head, it was in my feet)
가사 번역
바흐에 중독됐을 때 베토벤은 제 일이었고요
재즈,락,스윙으로 뭐든 다 팠어
그러나 나는 훨씬 더 있었다 나에게 말했다 친구를 만났다
당신이 탐험 할 많음이 놓친 공허함을 찾으십시오
우리가 갈 때 우리는,흥분이 당신을 데려 가고 싶어
(당신은 나를 데려 가고 싶어?)
우리는 우리가 롤 때,흥분이 당신을 데려 가고 싶습니다
(글쎄,당신은 조금 더 나를 연주한다면)
하지만 조금만 더 틀어주면
(어쩌면 나는)
우리가 갈 때 우리는,흥분이 당신을 데려 갈 것입니다
당신은 그 시간에 대해 바로 알고
나는 그들이 나에게 말하려고했던 것을 분석하기 시작했다
그들은 말했다,"어서,유쾌한,우리는 어딘가에 당신을 데려 가고 싶어»
그들이 날 어디로 데려가려는지 몰랐어
그 다음에 그들이 이런 말을 했다는걸 알아
펑크'갈 준비
펑크'롤 준비
펑크'갈 준비
펑크'롤 준비
펑크'갈 준비
펑크'롤 준비
펑크'갈 준비
펑크'롤 준비
나는 춤을 추고,노래하고,꿈속에서 길을 잃을 것입니다
나는 날 것이다,그러나 결코 너무 높이,나의 펑크가 나를 버렸기 때문에
이제 문이 열려 있고,내 모든 펑크 그냥 숨길 수 없습니다
증후군이 남아서,아니,내 펑크 그냥 숨길 수 없습니다
우리가 갈 때 우리는,흥분이 당신을 데려 가고 싶어
우리는 우리가 롤 때,흥분이 당신을 데려 가고 싶어
(그들은 그것을 한 번 더 할 것이라고 약속합니다)
우리가 갈 때 우리는,흥분이 당신을 데려 가고 싶어
(당신은 내 머리에 있었다 알고,그것은 내 발에 있었다)