Funkadelic — Take Your Dead Ass Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Funkadelic의 노래 "Take Your Dead Ass Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, they call me the kid
Sexy man
But I know nothing about the great big H
I’d watch that football game while the hornies occupied my day
I never peeped to where she was coming from
When she’d say, «Though you’re here, I’m all alone»
Then she made it perfectly clear
With some inspiring words in a song, dig:
If you ain’t gonna get it on
Take your dead ass home (now light my fire, baby!)
If you ain’t gonna get it on
Take your dead ass home (a-flick-a my Bic, even!)
If you ain’t gonna get it on
Take your dead ass home (I'd love to play in your tidy bowl)
Ha, ha whoo-eee!
There once was a man from Peru
Who went to sleep in his canoe
He was dreaming of Venus
And took out his penis
And woke up with a handfull of goo
Put your foot on the rock!
OK bye!
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, aiii!
There once was some freaks from L.A. (who)
Who came to New York to play
They was busted by the pussy posse
And the prosecutor popped them in the pen
Put your foot on the rock
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, aiii!
Well, flick-a my Bic, baby!
If you ain’t gonna get it on
Take your dead ass home
Well, light my fire baby, flick-a my Bic
I’ll come if you call
There once was a man from Peru
Who went to sleep in his canoe (say somethin' nasty!)
He was dreaming of Fifi
And took out his peepee
And woke up with a handfull of goo
Put your foot on the rock!
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, oh!
There once was some freaks from L.A. (and what’d they do?)
Who came to New York to play (yeah?)
They was busted by the pussy posse (pussy who?)
And the prosecutor popped them in the pen
There once was some freaks from L.A.
Who came to New York to play (say somethin' nasty)
They was busted by the pussy posse
And the prosecutor popped them in the pen
Get off your ass and jam!
Oh they call me the kid
Let’s get it on, y’all
If you ain’t gonna get it on
Take your dead ass home (come on baby!)
If you ain’t gonna get it on
Take your dead ass home
It’s only rock 'n' roll
If you ain’t gonna get it on
Take your dead ass home
Now, what did you say?
If you ain’t gonna get it on
Take your dead ass home
(Turn the drums up a little for me… yeah!)
(We're gonna do it one more time, and I want everybody)
(Y'all ready?)
(Are you ready? I’m ready?)
(Hit it!)
If you ain’t gonna get it on
Take your dead ass home
(Come here, ladies. Move in close!)
가사 번역
날 애라고 부르지
섹시한 여자
그러나 나는 위대한 큰 시간에 대해 아무것도 모른다
난 그 축구경기를 볼 수 있어.호니들이 내 하루를 차지하는 동안 말이야.
나는 그녀가 어디에서 온지 결코 들여다 보지 않았다
그녀가 말할 때,"당신이 여기 있지만,나는 혼자 해요»
그런 다음 그녀는 완벽하게 명확하게했습니다
곡에 몇 가지 영감 단어와 함께,발굴:
만약 당신이 그것을 얻을 거 야
죽은 엉덩이를 집에 가져 가라(지금 내 불을 켜,아기!)
만약 당신이 그것을 얻을 거 야
당신의 죽은 엉덩이를 집에 가져 가라(-영화-내 빅,심지어!)
만약 당신이 그것을 얻을 거 야
집에 죽은 엉덩이를 가지고(나는 당신의 깔끔한 그릇에 재생 싶어요)
하,하우-에!
페루에서 온 한 남자가 있었는데
누가 그의 카누에서 잠을 갔다
그는 금성을 꿈꾸고 있었다
그리고 그의 음경을 꺼내
그리고 일어났으로 어린 끈적 거리는
바위에 발을 올려!
그래,안녕!
아,아,아,아,아,아,아,아,아이이!
한 번 La 에서 일부 괴물이 있었다(누가)
뉴욕에 온 사람은
그들이 체포되었에 의해 음부 포스
그리고 검찰은 펜에 그들을 팝업
바위에 발을 올려
아,아,아,아,아,아,아,아,아이이!
음,영화-내 빅,아기!
만약 당신이 그것을 얻을 거 야
너의 죽은 엉덩이를 집에 가져 가라.
음,내 불 아기 조명,영화-내 빅
전화하면 갈게요
페루에서 온 한 남자가 있었는데
누가 자신의 카누에서 잠을 갔다(불쾌한 말!)
그는 Fifi 꿈을 꾸고 있었다.
그리고 그의 들여다 꺼냈다
그리고 일어났으로 어린 끈적 거리는
바위에 발을 올려!
아,아,아,아,아,아,아,아,아!
한 번 La 에서 일부 괴물이 있었다(그리고 그들은 무엇을 했는가?)
누가 재생 뉴욕에 온(그래?)
그들은 보지 포스(여자 누구?)
그리고 검찰은 펜에 그들을 팝업
한번은 La 괴물들이 있었어요
재생 뉴욕에 온 사람(불쾌한 말)
그들이 체포되었에 의해 음부 포스
그리고 검찰은 펜에 그들을 팝업
당장 꺼져!
날 애라고 불러
모두 시작합시다
만약 당신이 그것을 얻을 거 야
죽은 엉덩이 집에 가져 가라(어서 아기!)
만약 당신이 그것을 얻을 거 야
너의 죽은 엉덩이를 집에 가져 가라.
그것은 단지 록 앤 롤입니다
만약 당신이 그것을 얻을 거 야
너의 죽은 엉덩이를 집에 가져 가라.
자,뭐라고 했지?
만약 당신이 그것을 얻을 거 야
너의 죽은 엉덩이를 집에 가져 가라.
(나를 위해 조금 드럼을 켜...)
(우리는 한 번 더 그것을 할거야,나는 모두를 원한다)
(너희들은 준비?)
(당신은 준비가 되셨습니까? 난 준비됐어?)
(그것을 히트!)
만약 당신이 그것을 얻을 거 야
너의 죽은 엉덩이를 집에 가져 가라.
(이리와,숙녀분들. 가까이에서 이동!)