Funkadelic — That Was My Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Funkadelic의 노래 "That Was My Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That was my girl, if the girl displayed a smile
That always drove the fellas wild, that was my girl
(That was my girl)
If your composure sort of slips
The moment that you saw her lips, that was my girl
(That was my girl)
Unlike a deck of cards where there’s four of a kind
There’s only one of her and she’s all mine
If the sight of her brightens your world, then it had to be nobody
(Had to be nobody)
It had to be no one
(Had to be no one)
It just had to be none other
(Had to be none other)
My girl
(My girl)
That was my girl
She would casually strolling by As rare as a mink with yellow fur
You’ll find one of them before you find one of her
She’s the only kind like her in the world
Talkin' bout nobody
(Talkin' bout nobody)
Said I’m speakin' of no one
(Speakin' of no one)
I’m just rappin' 'bout nobody
(Rappin' 'bout nobody)
But my girl
(My girl)
Hey, hey, hey, hey, hey
Talkin' 'bout my girl
(Woo)
Hey, hey, hey, hey, hey
Talkin' 'bout my girl
If beautiful
가사 번역
여자가 미소를 표시 한 경우 즉,내 여자였다
그건 항상 친구들을 약하게 만들어줬지,그건 내 여자였어
(그건 내 여자 야)
당신의 평정 정렬이 미끄러지면
당신이 그녀의 입술을 봤을 때,그건 내 여자였어요.
(그건 내 여자 야)
네 종류의 카드 갑판과는 달리
한 명뿐인데 내 건 다 내 거야
그녀의 광경이 당신의 세계를 밝게 한다면,아무도 아니어야 했어요
(아무도 할 수 없었다)
아무도 없었어야 했어
(아무도 될 필요가 없었다)
그것은 단지 다른 사람이 될 필요가 없었다
(다른 사람이 될 필요가 없었다)
내 여자
(내 여자)
내 여자였어
그녀는 노란색 모피와 밍크 같은 희귀 한 산책 부담없이 것
당신이 그녀를 찾기 전에 당신은 그들 중 하나를 찾을 수 있습니다
그녀는 세상에서 유일하게 그녀 같은 사람이에요
시합 아무도 말할
('Bout nobody'talkin)
아무도 말 안 한다며
(무허가'아무도)
난 그냥 아무도
(라핀'시합 아무도)
하지만 내 여자
(내 여자)
이봐,이봐,이봐,이봐,이봐
내 여자에게 한판 붙자
(우)
이봐,이봐,이봐,이봐,이봐
내 여자에게 한판 붙자
아름다운 경우