Fuoriedentro — La Disco Che Baila 가사 및 번역
이 페이지에는 Fuoriedentro의 노래 "La Disco Che Baila"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
RIT.
È la disco che baila,
che baila esta danza,
è la spiaggia che canta,
la folla adesso salta.
È la playa che suegna,
che suegna e non si ferma.
Oh yeah, e questa tribù che balla con me
se si ricorda che questo disco va da sé.
Su le mani dai, su le mani ora, su le mani come si faceva allora.
Il disco gira al mio play, la folla urla se il disco è ok,
puoi capire se ci sei, ok dj siamo nel '96,
mi ricordo la mia lei che diceva tu sei ok.
Ma nell’anno '08 tutto questo è scomparso, niente dance,
fammi largo solo dum dum, e parlo di quando tra le note c’era il canto,
che tremava tra la gente come fosse un incanto.
Fatti forza prima o poi ritornerà quella notte di tanti anni fa,
piena di magia che narrava poesia, raccontava dinamia
e fa sentire come scia la più bella che ci sia.
RIT. (x2)
Fa sentire che ci sei, urla ancor più forte ok, come nel '96.
Ricordi in sintonia, ricordi di pazzia, ricordi di follia,
ricordi che vanno via di un’estate che passava insieme a te e suonava solo
dance.
E sai che io mai rinunciai a quei guai, disca why, che scappai e mi voltai,
e se mai tornerai e troverai me con lei,
perché sei come sei e come non vorrei.
Visto che adesso sai come mai, io mollai, senza dance affondai,
perché sai che la disco è spenta ormai,
ma dove vai, se la dance non ce l’hai.
RIT. (x3)
(Grazie a Nicoletta per questo testo)
가사 번역
릿
디스코 춤 춰요,
이 춤을 추십시오,
이 해변은 노래하는 해변입니다,
관중들이 지금 뛰어오르고 있어
꿈 속의 플라야,
그 반지와 멈추지 않습니다.
오,그래,이 부족은 나와 함께 춤을
이 기록이 그 자체로 간다는 것을 기억한다면.
손 들어,손 들어,손 들어
디스크가 내 플레이에서 회전,군중 디스크가 확인 된 경우 비명,
당신이 거기있는 경우 알 수 있습니다,ok dj 는'96'입니다,
제 딸이 괜찮다고 한 게 기억나요
그러나 올해 08 이 모든 것은 더 춤을 사라 없습니다,
그냥 좀 떨어져 보자,나는 노트 사이에 노래가 있었다 때 이야기,
마치 마법처럼 사람들 사이에서 떠돌아다니며
빨리 그것을 강하게 만들 또는 나중에 너무 많은 년 전 그 밤을 반환합니다,
시를 나레이션 마법의 전체,역 동성 말했다
그리고 그것은 당신이 거기에 가장 아름다운 흔적 같은 느낌.
릿 (x2)
여기 있는 것 처럼 느끼고 소리도 크게 질러요 96 년도처럼
곡의 기억,광기의 기억,광기의 기억,
당신과 함께 전달 만 연주 여름의 멀리 이동 기억
댄스.
그리고 내가 그 문제를 포기하지 않았고,왜 도망쳤는지,그리고 돌아섰는지 말하십시오,
그리고 만약 당신이 다시 와서 그녀와 함께 나를 찾을 수 있다면,
당신은 당신이 무엇 때문에 내가 어떻게하지 않을 것입니다.
이제서야 이유를 알겠지 춤 없이 관뒀어,
당신은 디스크가 지금 에 의해 꺼져 알고 있기 때문에,
춤 안 추면 어디로 가?
릿 (x3)
(이 텍스트에 대한 니콜레타 덕분에)