Furniture — Shake Like Judy Says 가사 및 번역
이 페이지에는 Furniture의 노래 "Shake Like Judy Says"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shake like Judy says
To a potent melody
Shake off and forget
On her anniversary
So things don’t return to hurt you anymore
Shake like Judy dies
Till you don’t shake anymore.
Do as Judy does
And you won’t go short of fun
Things won’t look so bad,
When you’re friends with everyone
Does it hurt as if you heart is clean in two?
Well do as Judy does
And you’ll feel as good as new.
Everything, everything
Will appear to gang up on you
It’s hard to keep your balance when the past is on parole.
Anything, anything
Can take your mind of those useless troubles
So organise a bunch mindless tonics for your soul.
When all that lies ahead is another dismal day
Speak out, speak out loud
Until your lungs give way.
Show them all the way
To your wedding day
Run like Judy does
From a distant memory
Find out it’s yourself
That’s the perfect company
So do like Judy does
When sorrow’s cutting deep
You either do these things
Or you cry yourself to sleep
Cry yourself to sleep
Shake a little
Shake like Judy does
Like she does so well
Then I cry myself to sleep
Put my head in my hands and I weep
To that distant memory
She’s out on her balcony
Staring out to sea
And she never thinks about me That’s when I shake like Judy does
And then I cry myself to sleep
가사 번역
주디가 말하는 것처럼 흔들어봐
강력한 멜로디
흔들어 잊어 버려
그녀의 기념일에
그래서 일이 더 이상 당신을 다치게하지 않습니다
주디 다이처럼 흔들어
더는 흔들지 마
주디처럼 해
그리고 당신은 재미의 짧은 가지 않을 것이다
상황이 그렇게 나쁜 보이지 않을 것이다,
당신이 모두와 친구가 될 때
두 분이면 마음이 깨끗해진것처럼 아픈가요?
주디처럼 해
그리고 당신은 새로운 것처럼 좋은 느낄 수 있습니다.
모든 것,모든 것
당신을 갱하는 것처럼 보일 것입니다
과거가 가석방 중일 때 균형을 유지하는게 힘들어요
아무것도,아무것도
그 쓸모 없는 말썽의 당신의 마음을 가지고 갈 수 있다
그래서 당신의 영혼에 대한 무리의 상대가 강장제를 구성합니다.
앞에 놓인 모든 것이 또 다른 음침한 날일 때
크게 말해봐
당신의 폐가 길을 줄 때까지.
그들에게 모든 방법을 보여
당신의 결혼식 날에
주디처럼 뛰어요
먼 기억에서
그것은 자신을 발견
완벽한 회사야
주디가 하는 것처럼
슬픔이 깊게 자를때
당신은 이 일을 합니다
또는 당신은 잠을 자신을 울고
자면서 울어
조금 흔들
주디처럼 흔들어
그녀가 잘하는 것처럼
그럼 난 잠을 자신을 울고
내 손에 머리를 넣고 난 눈물
그 먼 기억에
발코니에 있어
바다를 바라보며
주디처럼 흔들 때 내 생각은 전혀 안 해
그리고 나는 잠을 자신을 울