Furry Lewis — John Henry 가사 및 번역
이 페이지에는 Furry Lewis의 노래 "John Henry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
John Henry was a little baby boy, settin' at home on his mother’s knee
Cryin', «That Big Bend tunnel on that YMV, it’s gon' be the death of me,
'fore I die
Lord, it’s gonna be the death of me, Lord, Lord, says it’s gon'»
(guitar finishes line)
When John Henry hammered in the mountain 'til the head of his hammer caught fire
He cried, «Y'all just pick 'em up and let 'em down again,
Just give me one cool drink of water 'fore I die, Lord, Lord,
Just give me one cool drink of water.»
SPOKEN: You know, one time John Henry had a job to do, one time, Red
He’s the best at it, people say that awful day will surely come, that’s funny
how it would make it.
SUNG: Said I’m goin' where John Henry fell dead
When the women in the West heard of John Henry’s death, they couldn’t sleep at
home in their beds
Some was dressed in white, some was dressed in red, said,
«Take me where John Henry fell dead, baby, please take me (guitar finishes line)
I’m goin' where John Henry fell dead, baby», he said, «Lord knows I’m goin'
where
John Henry fell dead, dead, I’m goin' where John Henry» (guitar finishes line)
John Henry told his captain one day, «You can give me my time.
I can make more money on that C & O than I can on that IC line, Lord knows,
than I can»
SPOKEN: You know, one time John Henry had a piker, he had to hold a little
piece of steel
just 'bout that tall, he told his piker to hold that steel, he said,
What’s gonna happen?", Booker, he says, «I'm goin' down, I’m gonna drive some
steel today.»
I’m goin' where John Henry sat all dead.
SUNG: John Henry told his piker, «I 'clare you better pray.
If I miss this steel with this 10 pound mawl, tomorrow gon' be your
Buryin' day, goddamn, haha
가사 번역
존 헨리는 그의 어머니의 무릎에'집에서'작은 아기였다
울어','저 거대 벤드 터널이 날 죽일거야',
내가 죽기 전에
주여,주여,내가 죽는 것이오,주님,곤이옵소서»
(기타 마감 라인)
존 헨리는 그의 망치의 머리가 불을 붙잡을 때까지 산에서 망치로 쳤을 때
그는 울었다,"너희들은 그들을 데리러 그들을 다시 내려 보자,
물 한 잔만 주세요,
물 한 잔만 주세요»
말한:당신은 존 헨리가 할 수있는 일을했다 한 번,한 번,빨간색,알고
그는 그것에 최고입니다,사람들은 끔찍한 날이 반드시 올 것이라고,그 재미 있어요
그것은 그것을 만들 것입니다 방법.
존 헨리가 죽은 곳으로 갈 거라고
서방에있는 여성들이 존 헨리의 죽음에 대해 들었을 때,그들은 잠을 잘 수 없었습니다
그들의 침대에있는 집
일부는 흰 옷을 입고,일부는 빨간 옷을 입고 있다고 말했다,
"존 헨리가 죽은 곳,아기를 나를 데려가주세요(기타 마감 라인)
존 헨리가 죽은 곳으로 갈 거야"라고 그는 말했다.
어디
존 헨리는 죽은 떨어졌다,죽은,나는'어디 존 헨리 할거야"(기타 마감 라인)
존 헨리는"당신은 나에게 내 시간을 줄 수 있습니다.
나는 그 IC 라인에 내가 할 수있는 것보다 그 C&O 에 더 많은 돈을 벌 수있다,주님은 알고있다,
내가 할 수있는 것보다»
음성:당신은 존 헨리가 파이커를했다 한 번 알고,그는 조금 개최했다
강철의 조각
그 키 큰 한판 승부,그는 그 강철을 잡고 자신의 화주에게 말했다,그는 말했다,
무슨 일이 일어날까요?"부커,그는 말한다,"나는'아래로 갈거야,나는 몇 가지 운전거야
스틸 오늘.»
존 헨리가 죽은 곳으로 갈 거야
성:존 헨리는 자신의 여행자에게 말했다,"나는'클레어 더 나은기도.
10 파운드 몰과 함께 이 강철을 놓치면
Buryin'day,빌어 먹을,하하