Furry Lewis — Shake 'Em On Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Furry Lewis의 노래 "Shake 'Em On Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went to the gypsy for to get my hambone done
The gypsy said, «Furry, 'clare, you sure need one.»
Now, must I holler, or must I shake 'em on down
Babe, I’m so tired of holl’in', Lord, I b’lieve I shake 'em on down
If I just could holler like the Bob Lee, Jr. blow
I call my babe off the killin' floor
Cryin', must I holler, or must I shake 'em on down
Oh, so tire', darlin', oh, I b’lieve I shake 'em on down
I don’t drink no whiskey, wine, neither gin
If you see me sober, make me drunk again
I’m gettin' so tire', darlin', and I b’lieve I’ll shake 'em on down
I woke up this mornin', looked at the risin' sun
Train don’t hurry gonna be some walkin' done
Baby, must I holler, or must I shake 'em on down
Oh, so tire', darlin', babe, I b’lieve I’ll shake 'em on down
Babe, I ain’t good-lookin' and it ain’t the clothes I wear
But good kind treatment takes me everywhere
Baby, must I holler
Oh, so tired of holl’in', baby, and I b’lieve I shake 'em on down
Baby, you know you don’t want me, you ought to let me know
Poor boy, you done driv' me away from my home
I’m so tired of holl’in', and I b’lieve I’ll shake 'em on down
Ohh, so tire', darlin', b’lieve I’ll shake 'em on down
가사 번역
집시한테 햄본 갖다달라고 간 거야
집시 말했다,"모피,'클레어,당신은 확실히 하나 필요.»
지금,나는 소리 쳐야 함,또는 내가 그들을 아래로 흔들어야 함
자기,너무 질렸어요 주여,떨쳐버릴 것 같아요
'밥 리'처럼 소리 질러도 될까요?
아기더러 쉬는 층이라고 불러요
울어,나는 소리 쳐야 해,또는 내가 그들을 아래로 흔들어야 해
너무 피곤해 죽겠어
위스키,와인,진도 안 마셔요
술 안 마셨으면 또 취하게 만들어요
너무 피곤해 죽겠어 너무 피곤해 죽겠어
아침에 일어나서 태양을 봤는데
기차는 서두르지 말고 빨리 와
여보,내가 소리쳐야 해 아님 악수해야 해
피곤해 죽겠다
자기야,난 잘생겨지지도 않고
그러나 좋은 친절한 처리는 저를 어디에나 가지고 갑니다
자기야,내가 소리쳐야 해
아,너무 질렸구나,얘야.그리고 내가 떨쳐버릴거야.
자기야,날 원하지 않는 거 알잖아 나한테 알려줘야해
불쌍한 녀석,넌 내 집에서 날 멀리 떨어뜨렸어.
너무 질렸다간 악수할 거야
너무 피곤해 죽겠어