Fusion Orchestra — When My Mamma's Not At Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Fusion Orchestra의 노래 "When My Mamma's Not At Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You stayed here for the weekend,
My Ma and Pa were down by the sea,
I gave you love and smelter,
And any other thing that you’d need, that you’d need,
You only love me when my Mamma’s not at home,
You only love me when my Mamma’s not at home.
I wanted your affection,
Romance and love and kisses but instead, but instead,
You talked about the weather,
And then pushed me quite politely into bed,
You pushed me right into bed,
You only love me when my Mamma’s not at home,
You only love me when my Mamma’s not at home.
Early Monday morning I awoke
And found you’d caught the first train, the first train.
But I know when you’re hungry,
And you know my house is empty,
I know that you’ll be back again, why because,
You only love me when my Mamma’s not at home,
You only love me when my Mamma’s not at home…
가사 번역
주말동안 여기 있었잖아요,
우리 엄마랑 아빠는 바다 옆에 있었어,
사랑과 제련소를 줬지,
그리고 당신이 필요로하는 다른 것,당신이 필요로하는 것,
엄마가 집에 없을 때만 날 사랑하잖아,
엄마가 집에 없을 때만 날 사랑하잖아
나는 당신의 애정을 원했다,
로맨스와 사랑과 키스 대신,대신,
당신은 날씨에 대해 이야기,
그리고 나를 침대에 상당히 정중하게 밀었다.,
날 침대로 밀었잖아,
엄마가 집에 없을 때만 날 사랑하잖아,
엄마가 집에 없을 때만 날 사랑하잖아
이른 월요일 아침 나는 깨어
그리고 첫 번째 기차,첫 번째 기차를 잡은 것을 발견했습니다.
하지만 배가 고프면 나도 알아,
내 집이 비었다는 거 알잖아,
나는 당신이 다시 돌아올 것이라는 것을 알고 있습니다,왜 때문에,
엄마가 집에 없을 때만 날 사랑하잖아,
엄마가 집에 없을 때만 날 사랑하잖아…