Future Hitmakers — Love the Way You Lie (Made Famous by Eminem & Rihanna) 가사 및 번역
이 페이지에는 Future Hitmakers의 노래 "Love the Way You Lie (Made Famous by Eminem & Rihanna)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just gonna stand there
And watch me burn
But that’s alright
Because I like
The way it hurts
Just gonna stand there
And hear me cry
But that’s alright
Because I love
The way you lie
I love the way you lie
I can’t tell you what it really is
I can only tell you what it feels like
And right now it’s a steel knife
In my windpipe
I can’t breathe
But I still fight
While I can fight
As long as the wrong feels right
It’s like I’m in flight
High off of love
Drunk from my hate
It’s like I’m huffing paint
And I love it the more that I suffer
I suffocate
And right before I’m about to drown
She resuscitates me
She fing hates me
And I love it
Wait
Where you going
I’m leaving you
No you ain’t
Come back
We’re running right back
Here we go again
It’s so insane
Cause when it’s going good
가사 번역
그냥 거기 서 있어
그리고 나를 태워보세요
하지만 괜찮아
내가 좋아하기 때문에
이 상처 방법
그냥 거기 서 있어
그리고 울음을 들으십시오
하지만 괜찮아
내가 사랑하기 때문에
당신이 거짓말 하는 방식
난 네가 거짓말하는 게 좋아
나는 그것이 정말로 무엇인지 말할 수 없다
나는 그것이 어떤 느낌인지 말할 수 있습니다
그리고 지금 그것은 강철 칼입니다
내 기관
숨을 못 쉬겠어
하지만 난 여전히 싸움
내가 싸울 수있는 동안
잘못된 것이 옳다고 느끼는 한
마치 내가 비행하는 것 같아
높은 떨어져 사랑
술에 취해 내 증오
내가 페인트를 발끈하는 것 같아
그리고 나는 그것을 더 사랑 나는 고통
나는 질식
물에 빠지기 직전에
날 소생시켰어
그녀는 나를 미워한다.
그리고 나는 그것을 사랑 해요
대기
당신이 어디로 가는지
널 떠날 거야
아니,너는 아니야
돌아와
우리는 바로 다시 실행하고 있습니다
여기 우리는 다시 간다
너무 미친 짓이야
잘될 때