Future Idiots — Confessions to a Bartender 가사 및 번역
이 페이지에는 Future Idiots의 노래 "Confessions to a Bartender"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was that time to say goodbye
She picked up my hand and told me why
You are so damn nice
Babe let me give some advice
She told my about times when I was weak
I didn’t stand up and act like a geek
She said I think you know
That honey it’s time to let go
So why don’t you put another drink on my tab
So I can stay here until she’s back
So why don’t you put this one last drink on my tab
So I can stay here until she’s back
But she’s not coming back
So now I sit here to drown my pain
I guess you have heard the same old same
I should just try to see
If it really was meant to be
I know that my life was one big mess
And she was under a lot of stress
But it’s so damn hard
For me to let go I hope she knows
So why don’t you put another drink on my tab
So I can stay here until she’s back
So why don’t you put this one last drink on my tab
So I can stay here until she’s back
But she’s not coming back
No she’s not coming back
So why don’t you put another drink on my tab
So I can stay here until she’s back
So why don’t you put this one last drink on my tab
So I can stay here stay here
Put this one last drink on my tab
But she’s not not coming back
No she''s not coming back
가사 번역
작별인사 할 시간이었어요
그녀는 내 손을 집어 들었고 왜 나에게 말했다
너 정말 멋져
자기야 내가 몇 가지 조언을 하자
그녀는 내가 약할 때 내 시간에 대해 말했다
나는 일어 서서 괴짜처럼 행동하지 않았다
그녀는 당신이 알고 있다고 말했다
그 꿀은 놓아 줄 시간이다.
내 술 한 잔 더 드리지 그래?
그래서 그녀가 돌아올 때까지 여기 머물 수 있습니다
마지막 한 잔 내 술 한 잔에 담아
그래서 그녀가 돌아올 때까지 여기 머물 수 있습니다
하지만 그녀는 돌아 오지 않을거야
그래서 지금은 내 고통을 익사하기 위해 여기에 앉아
난 당신이 같은 오래된 같은 을 들었 것 같아요
난 그냥 볼 시도해야
그것이 정말로 의미 있다면
내 삶이 엉망이었다는 걸 알아
그리고 그녀는 많은 스트레스를 받고 있었다
하지만 너무 빌어 먹을 어렵다
내가 놓아주길 바래
내 술 한 잔 더 드리지 그래?
그래서 그녀가 돌아올 때까지 여기 머물 수 있습니다
마지막 한 잔 내 술 한 잔에 담아
그래서 그녀가 돌아올 때까지 여기 머물 수 있습니다
하지만 그녀는 돌아 오지 않을거야
아니,그녀는 돌아 오지 않을거야
내 술 한 잔 더 드리지 그래?
그래서 그녀가 돌아올 때까지 여기 머물 수 있습니다
마지막 한 잔 내 술 한 잔에 담아
그래서 난 여기 머물 수 여기
이 마지막 한 잔 내 탭에 넣어
하지만 돌아오지 않을 거예요
아니 그녀는"돌아 오지 않을거야