Future Idiots — Girl of My Nightmare 가사 및 번역
이 페이지에는 Future Idiots의 노래 "Girl of My Nightmare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s funny how it seems so real
But that was how I used to feel
Now I’m down with that I’m over the past
But you keep reappearing there
You are the girl of my nightmares
I don’t want anything from you no So carve out my heart again
And sell it to your friends
At least I have a reason not to fall in love again
Because I’m so sick of dreaming of you
Because I know in my heart it’s not true
That’s why every time you come my way
I wake myself up to spare me the pain
It’s not like I’ve been missing you
So why do you keep coming through
These hollow seeds of love I don’t want part of
I’m going crazy from these lies
That I create with my own eyes
Self conscious thoughts of you are killing me So carve out my heart again
And sell it to your friends
At least I have a reason not to fall in love again
Because I’m so sick of dreaming of you
Because I know in my heart it’s not true
That’s why every time you come my way
I wake myself up to spare me the pain
Yeah I’m so sick of dreaming of you
Because I know in my heart it’s not true
That’s why every time you come my way
I wake myself up to spare me the pain
Because I’m so sick of dreaming of you
Because I know in my heart it’s not true
That’s why every time you come my way
I wake myself up to spare me the pain
Yeah I’m so sick of dreaming of you
Because I know in my heart it’s not true
That’s why every time you come my way
I wake myself up to spare me the pain
가사 번역
그것은 진짜 어떻게 보이는지 재미 있습니다
하지만 그게 내가 느끼던 방법이었다
지금은 내가 과거를 통해 해요 그와 함께 다운 해요
하지만 당신은 거기에 다시 나타납니다
넌 내 악몽의 소녀야
난 당신에게서 아무것도 원하지 않는다 그래서 다시 내 마음을 개척
그리고 당신의 친구에게 그것을 판매
적어도 난 사랑에 빠지지 않을 이유가 있어
너 꿈꾸는 거 지겨워
내 마음 속엔 진실이 없어
그래서 당신이 내 길을 올 때마다
고통을 덜어주려고
널 그리워했던 건 아니야
그런데 왜 계속 오는거야
이 빈 사랑의 씨앗은 내가 원하지 않는 부분의
나는 이 거짓말에서 미쳐 간다
내 눈으로 만든
자기 의식은 네가 나를 죽이고 있다는 생각 그래서 다시 내 마음을 개척
그리고 당신의 친구에게 그것을 판매
적어도 난 사랑에 빠지지 않을 이유가 있어
너 꿈꾸는 거 지겨워
내 마음 속엔 진실이 없어
그래서 당신이 내 길을 올 때마다
고통을 덜어주려고
그래,너 꿈꾸는 거 지겨워
내 마음 속엔 진실이 없어
그래서 당신이 내 길을 올 때마다
고통을 덜어주려고
너 꿈꾸는 거 지겨워
내 마음 속엔 진실이 없어
그래서 당신이 내 길을 올 때마다
고통을 덜어주려고
그래,너 꿈꾸는 거 지겨워
내 마음 속엔 진실이 없어
그래서 당신이 내 길을 올 때마다
고통을 덜어주려고