Future Idiots — Sympathy Symphony 가사 및 번역
이 페이지에는 Future Idiots의 노래 "Sympathy Symphony"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You see my life with worried eyes
You make your speeches with confident lies
But you see my friend I’m not like them
I’ll make you see this with unconfidential trends
You can’t change my ways I’ll be heard some day
If I don’t I don’t need to hear clichés like:
«You'll be just fine, it was not your time»
But in time you’ll see me shine
Don’t pity me, don’t you pity me
I don’t need your sympathy
Don’t pity me, don’t you pity me
I don’t need your sympathy
I reach for stars sometimes to hard
But you hide your secrets under old wounds and scars
You claim you care but don’t you dare
Just keep your interests in your own affairs
You can’t change my ways I’ll be heard some day
If I don’t I don’t need to hear clichés like:
«You'll be just fine, it was not your time»
But in time you’ll see me shine
Don’t pity me, don’t you pity me
I don’t need your sympathy
Don’t pity me, don’t you pity me
I don’t need your sympathy
가사 번역
당신은 걱정 눈을 가진 내 인생을 참조하십시오
당신은 자신감 거짓말 당신의 연설을
하지만 당신은 내 친구가 나는 그들처럼 아니에요 참조하십시오
증거없는 경향으로 이걸 보게 해드리죠
당신은 내가 언젠가 듣게 될 것입니다 내 방법을 변경할 수 없습니다
내가 진부한 말을 할 필요가 없다면:
"당신은 당신의 시간이 아니었다,잘 될 것입니다»
하지만 때가 되면 내가 빛나는 걸 보게 될 거야
나를 동정하지 마라,나를 동정하지 마라.
나는 당신의 동정심이 필요하지 않습니다
나를 동정하지 마라,나를 동정하지 마라.
나는 당신의 동정심이 필요하지 않습니다
나는 하드 때로는 별에 대한 도달
하지만 당신은 오래된 상처와 상처 아래에 비밀을 숨 깁니다
신경 써도 된다고 하지만 감히
그냥 자신의 업무에 관심을 유지
당신은 내가 언젠가 듣게 될 것입니다 내 방법을 변경할 수 없습니다
내가 진부한 말을 할 필요가 없다면:
"당신은 당신의 시간이 아니었다,잘 될 것입니다»
하지만 때가 되면 내가 빛나는 걸 보게 될 거야
나를 동정하지 마라,나를 동정하지 마라.
나는 당신의 동정심이 필요하지 않습니다
나를 동정하지 마라,나를 동정하지 마라.
나는 당신의 동정심이 필요하지 않습니다