Future Islands — The Fountain 가사 및 번역
이 페이지에는 Future Islands의 노래 "The Fountain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He sits low, in a shady grove
Where the trees arc slow, in the shape of 'you know'
Marble stairwells, waterfalls, egrets' heads and open arms
Whistling through his pensive teeth, the scene is set to peak
Like how the desert meets the reef
And steals the heart--of the thief
She walks slow, past the reach of home
In a Western World, far from the things she knows
Hanging gardens, patterned walls, the books of Rilke, orchestras
Motioning to the slow refrain, the soul is set to gain
Or swallow it whole
The causal chain--of human loam
And as seasons go, it’s a lot like this
He reasons for a look, then a glance
To the path, where she passed
From the page of a book, to a perch in the grass
And as meetings go, it’s a lot like this
She tiptoes from the path, to the edge of the page
Where she dared--to be asked
What’s in a name?
What is your name?
And if you let me know
I won’t be alone, I won’t be alone
And if you have the time to talk to I won’t doubt you
And if I let you know
I won’t be alone, I won’t be alone
And if you start to fall
I’ll be here to catch you
Turning around, he sighs, «will you sit next to me?»
Motioning forward, she replies, «will you walk next to me?»
«I know my lines, and there’s a lot less space and a little bit of time»
«I know the play--it's fine»
Echoing herself, she says, «will you walk close to me?»
Holding his smile, he replies, «what more would you ask of me?»
«I know my mind, and there’s a lot less space and a little bit of time»
«I know the way--It's fine»
He’s wasting time, you gotta take it slow
May never get a chance like this
And she knows he’s wasting time
And she loves the way he tries
Even though she knows the lines
She’s taking time, you gotta let things grow
May never have a chance like this
And he knows she takes her time
And he keeps along her side
All hopes to keep along her side
가사 번역
그는 그늘진 숲 속에서 낮은 곳에 앉아 있습니다
나무가 천천히 아크 곳,'당신은 알고'의 모양
대리석 계단,폭포,흙의 머리와 열린 팔
그의 해가되지 않는 치아를 통해 휘파람,장면은 피크로 설정됩니다
사막이 암초를 어떻게 만나는 지처럼
그리고 심장을 훔치고...도둑의...
그녀는 천천히 걷는다.
서방세계에선 그녀가 아는 것들과는 거리가 멀죠
매달려 정원,무늬 벽,릴의 책,오케스트라
자제대로 움직이면 영혼은 얻을 수 있습니다
또는 그것을 전부 삼키십시오
인간 롬의 원인 사슬
그리고 계절이 갈 때,이 같은 많은입니다
그는 한 번 봐,다음 눈에 대한 이유
그녀가 통과 한 경로에
이 책 페이지에서 잔디에 농어
미팅이 갈 때,이 같은 많은입니다
그녀는 경로에서 이 페이지의 가장자리에 발끝
그녀가 감히 어디로...
이름이 뭐죠?
이름이 뭐죠?
그리고 당신이 저에게 알려준 경우에
혼자 있을 수 없어,혼자 있을 수 없어
그리고 당신이 말할 시간이 있다면 나는 당신을 의심하지 않을 것입니다
그리고 내가 알려준다면
혼자 있을 수 없어,혼자 있을 수 없어
그리고 당신은 가을 시작하면
널 잡으러 올께
"내 옆에 앉아줄래?"»
앞으로 움직임,그녀는 응답,"당신은 내 옆에 걸을 것인가?»
"나는 내 라인을 알고,그리고 훨씬 적은 공간과 시간이 조금있다»
"나는 연극을 안다.»
자기 반향,그녀는 말한다,"당신은 나에게 가까이 걸을 것인가?»
그의 미소를 지으며,그는"나에게 더 무엇을 요구할 것인가?»
"나는 내 마음을 알고,그리고 훨씬 적은 공간과 시간이 조금있다»
"나는 길을 알고있다-괜찮아»
그는 시간을 낭비,당신은 천천히 받아야합니다
이 같은 기회를 얻을 수 없을 수도 있습니다
그리고 그녀는 그가 시간을 낭비하고 있다는 것을 알고 있습니다
그리고 그녀는 그가 시도하는 방법을 사랑
심지어 그녀는 라인을 알고 있지만
그녀는 시간이 걸릴거야,당신은 일이 성장하게해야합니다
이 같은 기회가 없을 수 있습니다
그리고 그는 그녀가 그녀의 시간이 소요 알고있다
그리고 그는 그녀의 측면을 따라 유지
모든 희망은 그녀의 측면을 따라 유지