Future Of The Left — Stand By Your Manatee 가사 및 번역
이 페이지에는 Future Of The Left의 노래 "Stand By Your Manatee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This one time,
I was running through the fields
When I came across a dead guy
With a letter in his hand,
So I scanned it,
And though the grammar was okay,
There was such a lack of purpose
That it was difficult to care.
But anyway, hidden in the mess of letters lies the awful truth,
Yeah, that Emma’s mum and dad use plastic forks.
Yeah, nothing in this life can take her common shame away,
Yeah, 'cause Emma’s mum and dad use plastic forks.
The next day (about ten o’clock)
It was playing on my mind (well, I say it was)
So I edited it for context (good job)
Till there was nothing fit to print.
But anyway, hidden in the mess of letters lies the awful truth,
Yeah, that Emma’s mum and dad use plastic forks.
Woah, but nothing in this life can take her common shame away,
Yeah, 'cause Emma’s mum and dad use plastic forks.
Maybe it’s an old cliche, but sometimes things are better left expected.
You let your manatee down and then you drown: that’s just the way with nature.
I’ve been here once or twice before with better hair, and let me tell you,
Only the good die young, except for when they don’t, it’s not exactly fair.
Yeah yeah yeah yeah, it’ll never be a kingdom’s share.
Yeah yeah yeah yeah, it’ll never be a kingdom’s share.
Yeah yeah yeah yeah, it’ll never be a kingdom’s share.
Yeah yeah yeah yeah, it’ll never be a kingdom’s share.
가사 번역
이 한 번,
나는 필드를 통해 실행되었다
내가 죽은 사람을 만났을 때
손에 쓴 편지,
그래서 나는 그것을 스캔,
그리고 문법이 괜찮 았지만,
는 목적의 이러한 부족이 있었다
신경 쓰기가 어렵다고
하지만 어쨌든,문자의 혼란에 숨겨진 끔찍한 진실 거짓말,
네,엠마의 엄마와 아빠는 플라스틱 포크를 사용하죠
그래,이 삶에서 그녀의 일반적인 수치심을 없앨 수 있는 건 아무것도 없어,
네,엠마의 엄마와 아빠는 플라스틱 포크를 사용하거든요
다음 날(약 10 시)
그것은 내 마음에 놀고 있었다(글쎄,나는 그것이)
그래서 컨텍스트를 위해 편집했습니다(좋은 일)
아무것도 인쇄 할 수 없었다 때까지.
하지만 어쨌든,문자의 혼란에 숨겨진 끔찍한 진실 거짓말,
네,엠마의 엄마와 아빠는 플라스틱 포크를 사용하죠
와우,이 인생에서 아무것도 멀리 그녀의 일반적인 수치심을 취할 수 없습니다,
네,엠마의 엄마와 아빠는 플라스틱 포크를 사용하거든요
어쩌면 그것은 오래된 진부한,하지만 때로는 일이 더 기대 남아 있습니다.
당신은 당신의 해우를 실망시킨 다음 익사:그 자연 그냥 방법입니다.
나는 여기 여기 전에 한 번 또는 두 번 더 나은 머리,그리고 나를 당신에게 말,
만 좋은 젊은 죽어,그들이하지 않을 때를 제외하고,정확히 공정하지 않다.
그래,그래,절대 킹덤의 몫은 없을거야
그래,그래,절대 킹덤의 몫은 없을거야
그래,그래,절대 킹덤의 몫은 없을거야
그래,그래,절대 킹덤의 몫은 없을거야